JE PRIZOR in English translation

• is the scene
• was the scene

Examples of using Je prizor in Slovenian and their translations into English

V Neznane stvari Prva sezona je prizor, kjer otroci naredijo rezervoar za senzorično pomanjkanje, tako da dodajo vodo v vodo,
In Stranger Things Season 1, there is a scene where the kids make a sensory deprivation tank by adding salt to water

smo jih videli, je prizor Newyorčanov, ki mirno… evakuirati.
of all the images we have seen, it is a scene of New Yorkers calmly evacuating.

Ko mornarsko modre gore počasi spreminjajo oranžni odtenek v svetlejšo rumeno, v končno belo je prizor, ki ga ne boste želeli zamuditi.
The way, the navy blue mountains slowly turn an orange hue to a brighter yellow to finally white is a sight you will not want to miss.

Verjetno bo slišati neumno, ampak to je prizor iz filma, kjer tip išče izgu bljenega sina. Tole je ta prizor..
I know this sounds silly, and I know that I might sound ridiculous… like this is the scene of the movie… where the guy is trying to get ahold of the long-lost son… you know, but this is that scene..

Yorku v New Yorku, vendar so se filmski režiserji odločili, da je prizor preveč spomnil napadov 11. septembra.
New York casino resort, but the filmmakers decided that the scene was too reminiscent of the 9/11 attacks.

Ne glede na to, ali je prizor tam zato, da podkrepi ljubezensko zgodbo,
Whether the scene is there to enhance a love story,

To je prizor iz Moomin stripu, ko Moomintroll mislil, da je zasadil seme sadja imenovan mešanice sadja, ko v resnici je bil zasadil hattifattener semen.
This is a scene from the Moomin comic when Moomintroll thought he had planted a seed of a fruit called the mix fruit when in reality he had planted hattifattener seeds.

naslov, v katerem se naha ime filma, iz katerega je prizor, poleg imena igralke, ki jo boste kmalu gledali,
a title which contains the name of the movie from where the scene was taken, alongside the name of the actress that you are about to see,

barvo samega rola- to ustvarja iluzijo, da je prizor izdelan iz samega valja
color of the roll itself- this creates the illusion that the scene is made from the roll itself,

je nekakšen simbol za sezono kot celoto, je prizor, kjer gledajo na ladijski stardrive- pozabljam, v katerem stoletju so kot v 30. stoletju
just kind of a symbol for the season as a whole, is there's a scene where they're looking at the ship's stardrive- I forget what century they're in,

To ni prizor za damo.
It is no sight for a lady.

V tej igri bo prizor s številnimi el.
In this game there will be a scene with a number of items.

Vendar življenje ni prizor iz filma, kajne?
Life isn't a scene from the movies, is it?

Risala je prizore iz kmečkega življenja.
It had scenes of rural life.

To ni prizor za tako čudovite oči.
It's not a sight for such beautiful eyes.

To bo prizor, Rodney. To bo prizor.
It will be a picture Rodney, It will be a picture!

Videla sem prizore iz njegovega življenja.
I have scenes from their lives.

V sprednjem delu so prizori na področju mrtvih Knjiga vrat.
In the front section are scenes in the realm of the dead from the Book of the Gates.

Vaši spremljevalci bodo prizori iz risank, stripovskih likov, anime serij.
Your companions will be scenes from cartoons, comic book characters, anime series.

Uporabite, če so prizori videa popačeni ali nagnjeni.
Use this when video scenes are distorted or tilted.