IN ACCORDANCE WITH THE CORRELATION TABLE in Slovenian translation

• v skladu s korelacijsko tabelo
• v skladu s primerjalno tabelo
• v skladu s tabelo ujemanja
• skladno s korelacijsko tabelo
• v skladu s primerjalno razpredelnico
• v skladu s korelacijsko preglednico

Examples of using In accordance with the correlation table in English and their translations into Slovenian

shall be read in accordance with the correlation tables set out in Annex XXII.
se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge XXII.

shall be read in accordance with the respective correlation table in Annex XXII to that Regulation.
št. 1234/2007 in se berejo skladno z ustrezno primerjalno tabelo v Prilogi XXII k navedeni uredbi.

References to Directive 2003/71/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV of this Regulation.
Sklicevanja na Direktivo 2003/71/ES se štejejo za sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge IV k tej uredbi.

shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
sklici na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi.

shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XV.
uredbo se razlagajo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s tabelo ujemanja iz Priloge XV.

shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XV.
Direktivo 2004/8/ES se razumejo kot sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo iz Priloge XV.

shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
2010/30/EU se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo iz Priloge II.

References to Directive 2001/20/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table laid down in Annex V.
Sklicevanja na Direktivo 2001/20/ES se štejejo za sklicevanja na to uredbo in se razumejo v skladu s korelacijsko preglednico iz Priloge V..

to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Direktivo se štejejo za sklicevanja na to uredbo ter se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge III.

References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Sklicevanja na razveljavljene direktive se šteje za sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo iz Priloge V..

shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge IV.

shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
sklici na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi II.

shall be read in accordance with the correlation table set out in point 3 of Annex XVIII to this Regulation.
št. 692/2008 se upoštevajo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz točke 3 Priloge XVIII k tej uredbi.

shall be read in accordance with the correlation table in Annex III to this Regulation.
sklicevanja na določbe te uredbe in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge III k tej uredbi.

shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi VI.

shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV of this Directive.
na to direktivo ali Uredbo(EU) št. 600/2014 in se jih tolmači v skladu s korelacijskimi tabelami v Prilogi IV k tej direktivi.

the recasting Regulation and be read in accordance with the correlation table annexed to it, as required by Article 7(b)
sklic na prenovljeno uredbo in se bere v skladu s korelacijsko tabelo, ki ji je priložena, kakor to zahteva člen

References made to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table set out in Annex V. Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se razlagajo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi V. Člen 15 Končna določba Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

be read as references to Directive 2004/39/EC in accordance with the correlation table set out in Annex IV to Directive 2014/65/EU in so far as that correlation table contains provisions referring to Directive 2004/39/EC.
na Direktivo 2014/65/EU in Uredbo(EU) št. 600/2014 pred 3. januarjem 2017 berejo kot sklicevanja na Direktivo 2004/39/ES, v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge IV k Direktivi 2014/65/EU v kolikor ta korelacijska tabela vsebuje določbe, ki se sklicujejo na Direktivo 2004/39/ES.

References to the repealed acts shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IX.
Sklicevanja na razveljavljene akte se štejejo za sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge IX.