IN ACCORDANCE WITH TABLE in Slovenian translation

• v skladu s tabelo
• v skladu z razpredelnico
• v skladu s preglednico

Examples of using In accordance with table in English and their translations into Slovenian

except those on negotiable instruments, in accordance with Table 1a, provided that no bold printed positions of Table 1 are affected.
potrebne za izračun osnove za rezerve, razen tistih o tržnih instrumentih, v skladu s tabelo 1a, če to ne vpliva na postavke v krepkem tisku iz tabele 1.

this is done in accordance with tables 1.3.3 and 1.3.4 of OLC, which are shown in the photo in our article below.
se to izvede v skladu s tabelami 1.3.3 in 1.3.4 OLC, ki so prikazane na sliki v spodnjem članku.

Revision policy NCBs which were reporting credit institutions balance sheets for periods prior to end-December 2008 shall transmit revisions to MMF data in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III.
Politika popravkov NCB, ki so poročale bilance stanja kreditnih institucij za obdobja pred koncem decembra 2008, posredujejo popravke podatkov za SDT v skladu s tabelama 1 in 2 v delu 7 Priloge III.

Scope of reporting( a) G e n e r a l NCBs shall report to the ECB separate balance sheet items data for the MMF sector in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III.
Obseg poročanja( a) S p l o š n o NCB poročajo ECB ločene podatke o postavkah bilance stanja za sektor SDT v skladu s tabelama 1 in 2 v delu 7 Priloge III.

including insulation values, in accordance with tables 4.1 to 5.2.
je vključno z izolacijskimi vrednostmi v skladu s tabelami od 4.1 do 5.2.

Diet food in accordance with table No.
Dietna hrana v skladu s tabelo št.

Gases under pressure shall be classified in one of four groups in accordance with Table B.5.1.
Plini se razvrstijo glede na agregatno stanje pri pakiranju v eno od štirih skupin v skladu s tabelo 2.5.1.

Gases under pressure must be classified in one of four groups in accordance with Table B.5.1.
Plini se razvrstijo glede na agregatno stanje pri pakiranju v eno od štirih skupin v skladu s tabelo 2.5.1.

The diameter or side length of the hot-worked bars and their permissible deviations shall be in accordance with Table 1.
Premer vroče delovna bar ali dolžina in njegovo odstopanje bi bilo treba dovoliti, da izpolnjujejo določbe iz tabele 1.

The instability criterion in EN 14363:2005 shall be assessed on at least two track sections with equivalent conicities in accordance with Table B. 1.
Merilo nestabilnosti iz standarda EN 14363:2005 se oceni na najmanj dveh odsekih tirov z ekvivalentno koniciteto v skladu z naslednjo preglednico 1.

waive the requirement to increase the multiplication factor by the‘plus-factor' in accordance with Table 1, if the institution has demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that such an increase is unjustified
se multiplikator poveča za vrednost plus faktorja v skladu z zgornjo tabelo, če je institucija pristojnim organom dokazala, da je tako povečanje neupravičeno

waive the requirement to increase the multiplication factor by the‘plus- factor' in accordance with Table 1, if the institution has demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that such an increase is unjustified
organi odpovejo uveljavljanju zahteve, da se multiplikator poveča za vrednost plus faktorja v skladu z zgornjo tabelo, če je institucija pristojnim organom dokazala, da je tako povečanje neupravičeno

Open the bottle, measure the required amount of the drug(in accordance with the table).
Odprite steklenico, izmerite potrebno količino zdravila(v skladu s tabelo).

some non-dimmable lamps in accordance with the table below.
nekaterih»non-dimmable« žarnic in sijalk, skladno s spodnjo tabelo.

Substances shall be classified as respiratory sensitisers in accordance with the criteria in Table 3.4.1.
Snovi se razvrstijo kot povzročitelji preobčutljivosti dihal(kategorija 1) v skladu z kriteriji iz tabele 3.4.1.

All wins are paid from left to right in accordance with the pay table.
Vsi dobički se izplačajo od leve proti desni in v skladu s plačilno tabelo.

Applicants shall be relocated from Italy to the territory of the other Member States in accordance with the table set out in Annex I;
Prosilcev se premesti iz Italije na ozemlja drugih držav članic v skladu s tabelo iz Priloge I;

In addition to the samples required in accordance with that table, in 2018 each Member State shall take and analyse 10 samples of processed cereal-based baby food.
Poleg vzorcev, ki se zahtevajo v skladu z navedeno tabelo, vsaka država članica v letu 2018 odvzame in analizira deset vzorcev žitnih kašic za otroke.

A total of 100 prizes will be paid out and distributed in accordance with the pay-out table.
Skupno bo izplačanih 100 nagrad, ki bodo podeljene v skladu s tabelo izplačil.

The fee to be paid for the technical examination of a variety pursuant to Article 8 shall be determined in accordance with the table.
Pristojbina, ki se plača za preskušanje sorte v skladu s členom 8, se določi v skladu s tabelo.