IN THE CYCLE in Slovenian translation

• v ciklu
• v ciklusu
• v krogu
• v kroženju
• v cikel

Examples of using In the cycle in English and their translations into Slovenian

Each one of you has spent many lifetimes working towards this final year in the cycle of duality.
Vsakdo izmed vas je veliko življenj delal za to zadnje leto v ciklusu dvojnosti.

The program was also selected in the cycle"Concert That Comes to You" at the Glasbena mladina music association.
Programi so bili izbrani tudi v cikel»Koncert, ki pride k vam« pri Glasbeni mladini Slovenije.

The longer the people of Greece remain trapped in the cycle of poverty, the harder it will be for them to escape.
Dlje kot bodo otroci ujeti v začaranem krogu revščine, težje bodo iz njega izstopili.

And you continue in the cycle of learning, until your graduation from this life into the next.
Tako teče ta ciklus učenja, dokler nekega dne ne“diplomirate” iz tega življenja v naslednjo življenje.

It can be used at some stage in the cycle in addition to for the put up cycle remedy.
Lahko ga uporabimo na neki stopnji cikla poleg sredstva za odstranjevanje cikla..

Satan fits well in the cycle of the Junius XI poems.
Satan lepo dopolni cikel pesmi Juniusa XI.

more watery at other times in the cycle.
bolj voden v drugih obdobjih cikla.

The second step in the cycle is the publication of Country Health Profiles for all EU countries,
Drugi korak v ciklu je objava zdravstvenih profilov vseh držav EU,

and abnormalities in the cycle are often signs of thyroid disease,
ki se pojavljajo v ciklusu, so pogosto izraz težav s ščitnico,

This is not one of the most suppressive anabolic steroid, far from it, however performance doses will usually cause a low testosterone problem if exogenous testosterone is not included in the cycle.
To ni najbolj supresivno anabolični steroid, daleč od tega, vendar uspešnosti odmerki običajno povzroči nizek problem testosteronski če se eksogeni testosteron ni sestavljalo v ciklu.

each will revolve in the cycle of profit and loss,
bo vsak vrtijo v krogu poslovnega izida,

performance doses will normally result in a low testosterone condition if exogenous testosterone is not included in the cycle.
bodo odmerki izkoristek ponavadi povzroči stanju nizko testosterona, če se eksogeni testosteron ni vključen v ciklu.

Religious man seeks to recognise the signs of God in the daily experience of his life, in the cycle of the seasons, in the fruitfulness of the earth
Veren človek skuša spoznati znamenja Boga v dnevnih izkušnjah svojega življenja, v kroženju letnih časov,

also in relation to the position of the economy in the cycle.
tudi v razmerju do položaja gospodarstva v ciklu.

Religious man strives to see signs of God in the daily experiences of life, in the cycle of the seasons, in the fruitfulness of the earth
Veren človek skuša spoznati znamenja Boga v dnevnih izkušnjah svojega življenja, v kroženju letnih časov,

FYI, the hot water is inadequate on machine two, so colors only, and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I would avoid using that for your delicates.
ZTI, na drugem pralnem stroju primankuje vroče vode, zato peri samo barvasta oblačila in štirica v ciklu še vedno prehitro izpušča mehčalec, zatorej se ju izogibaj, če nočeš imeti nevšečnosti.

many parents hope to transition their kids to eating what the rest of the family is having- rather than getting stuck in the cycle of chicken nuggets
mnogi starši upajo, da bodo svoje otroke prešli k prehrani, ki jo ima ostala družina- namesto da bi se zaljubila v cikel piščančjih nuggets

The follow-up of special report recommendations 3.78. Following up our performance audit reports is an essential element in the cycle of accountability and helps to encourage the implementation of audit recommendations by the Commission
Spremljanje izvajanja priporočil iz posebnih poročil 3.78 Spremljanje izvajanja priporočil iz revizijskih poročil o smotrnosti poslovanja je nujen element v ciklu odgovornosti in pripomore k spodbujanju Komisije

ovulation is indeed such an important event that it is worth assigning it its very own phase in the cycle.
je v resnici dogodek tako pomemben, da je vredno, da določite svojo fazo v ciklu.

where the balance is struck which determines the future course of the Monad during the remainder of its incarnations in the cycle.
Dvorana Pravičnosti, kjer se vzpostavi ravnovesje, ki določi prihodnji tok Monade med preostankom njenih inkarnacij v ciklu.