IN THE CYCLE in Hebrew translation

• במעגל
• במחזור
• ב ה מחזור
• ב ה מעגל

Examples of using In the cycle in English and their translations into Hebrew

In addition, he also noted a clearly“neutral” time in the cycle when the electrical charge surrounding an egg is totally dependent upon environmental factors.
בנוסף, הוא גם ציין בבירור שקיים זמן"נייטרלי" במחזור כאשר המטען החשמלי שמקיף את הביצה תלוי לחלוטין בגורמים סביבתיים.

your body is in the cycle of cleaning;
הגוף שלך הוא במחזור ניקוי;

so there may be a shift in the cycle.
כך שייתכן שיש שינוי במחזור.

He suggests that we see ourselves as remaining for at least another generation in the cycle of expulsion and killing,
הוא מציע לנו לראות את עצמנו עוד שנות דור לפחות בתוך מעגל הגירוש והחיסול,

Hair grows in cycles, so the time in the cycle when you remove it determines in part how quickly another will take its place.
שיער צומח במחזורים, ולכן הזמן של המחזור כאשר אתה מסיר אותו קובע באיזו מהירות חלק אחר ייקח את מקומו.

so the time in the cycle when the hair is tweezed out determines in part how quickly another will take its place.
ולכן הזמן של המחזור כאשר אתה מסיר אותו קובע באיזו מהירות חלק אחר ייקח את מקומו.

Therefore, in the cycle of life and death of mankind in the world of man, whether someone is reincarnated as an animal
לכן, במעגל החיים והמוות של האנושות ב עולם של הוא של ה אדם,

And so, in the cycle of life and death of mankind in the world of man, whether someone is reincarnated as an animal
לכן, במעגל החיים והמוות של האנושות ב עולם של הוא של ה אדם,

Like other works in the cycle, RED LANDSCAPES is based on the stage decor designs of the architect and engineer Sebastiano Serlio(1475- 1554),
כמו עבודות אחרות במחזור גם הציור נופים אדומים התבסס על תוכניות תפאורה של הארכיטקט והמהנדס סבאסטיאנו סרליו( 1475- 1554 Sebastiano Serlio)

group of Israelis and Palestinians who have taken an active part in the cycle of violence in the region and are now working nonviolently for peace and coexistence.
של ישראלים ופלסטינים אשר לקחו חלק פעיל במעגל האלימות באזורנו ופועלים כיום בדרכים לא אלימות למען שלום ודו קיום.

Of course, this was only one chain in the cycle of war and peace that has settled upon the Holy Land since the early decades of the twentieth century.
ברור שזאת היתה רק החוליה האחרונה במחזור של מלחמה ושלום שהתקבע בארץ הקודש החל בעשורים הראשונים של המאה העשרים.

Two of the songs in the cycle,"La donna ideale" and"Ballo",
שניים מן השירים במחזור, "לה דונה אידיאלה" ו"באלו",

You remain in the cycle of death and rebirth,
אתם נשארים במעגל של מוות ולידה מחדש,

performance doses will normally result in a low testosterone condition if exogenous testosterone is not included in the cycle.
במינונים יעילים בדרך כלל יגרמו בעית טסטוסטרון נמוכה אם טסטוסטרון אקסוגניים אינו כלול במחזור.

was the final in the cycle where firearms were to be used.
היה האחרון במחזור שבו נשק היו לשמש.

We are a group of Palestinians and Israelis who have taken an active part in the cycle of violence in our region:
אנו קבוצה של פלסטינים וישראלים אשר לקחו חלק פעיל במעגל האלימות באזורנו:

its traditional release schedule, with improved processors and a few new features every other year making up the“tock” in the cycle.
עם מעבדי משופרים ועוד כמה תכונות חדשות מדי שנה אחרת המרכיב את"טוק" במחזור.

VisionWe are a group of Palestinians and Israelis who have taken an active part in the cycle of violence in our region: Israeli soldiers serving in the IDF
החזוןאנו קבוצה של פלסטינים וישראלים אשר לקחו חלק פעיל במעגל האלימות באזורנו: ישראלים כחיילים בצבא

group of Israelis and Palestinians who have taken an active part in the cycle of violence in the region and are now working nonviolently for peace and coexistence.
ידי ישראלים ופלסטינים אשר לקחו חלק פעיל במעגל האלימות באזורנו ופועלים כיום בדרכים לא אלימות למען שלום ודו קיום.

When he grew up, he realized that giving food to those caught in the cycle of poverty freed up their meager income to be spent on rent,
כשגדל, הבין שהענקת מזון למשפחות הכלואות במעגל העוני, מאפשרת להן להשתמש בהכנסתן הזעומה עבור שכר דירה,