TO BREAK THE CYCLE in Hebrew translation

• כדי לשבור את ה מעגל
• לשבור את המחזור
• שוברים את מעגל
• ששובר את מעגל
• לפרוץ מחזור
• שנשבור את ה מעגל

Examples of using To break the cycle in English and their translations into Hebrew

However, there are ways to break the cycle of self-defeating beliefs and negative thinking patterns.
ולמרות זאת, ישנן דרכים לשבור את המחזור הנ"ל של האמונות ההרסניות ודפוסי המחשבה השליליים.

To lose weight, to reason, you need to break the cycle by cutting carbs.
כדי לרדת במשקל, ההיגיון הולך, אתה צריך לשבור את המחזור על ידי הפחתת פחמימות.

So that I can be the first in my family to break the cycle of abuse.
אתה תהיה הראשון במשפחה שלך ששובר את מעגל האלימות.

identify a strategy to break the cycle today.
לזהות אסטרטגיה לשבור את המחזור היום.

Maybe you could be the first in your family to break the cycle of divorce.
אתה תהיה הראשון במשפחה שלך ששובר את מעגל האלימות.

We believe this treatment is our best hope to break the cycle of guilt that's destroying his body.
אנו מאמינים טיפול זה הוא התקווה הגדולה ביותר שלנו כדי לשבור את המעגל אשם כי הוא משחית את גופו.

Yeah, and unfortunately, people like you and I have to do that and more to break the cycle.
כן, ולמרבה הצער., אנשים כמוך וכמוני צריך לעשות זאת ועוד כדי לשבור את המעגל.

To break the old patterns, to break the cycle of insecurity and despair, all of us must say publicly what we would acknowledge in private.
כדי לשבור את התבניות הישנות- לשבור את מעגל חוסר הביטחון והייאוש- על כולנו הם לומר בפומבי את מה שאנו מכירים בו באופן פרטי.

Share with them that they do have the choice to break the cycle, and can go Home if that is what they wish.
שתפו אותם בידיעה שיש להם בחירה לשבור את המעגל, והם יכולים ללכת הביתה, אם זהו רצונם.

struggling to break the cycle of economic, social and environmental deprivation.
000 משפחות כמו זו של אלה, שנאבקות לפרוץ את מעגל החסך הכלכלי והסביבתי.

the only way to break the cycle of intergenerational child abuse.
והדרך היחידה לשבור את מעגל ההתעללות לאורך דורות.

So when you invest in women, they invest in the next generation and that helps to break the cycle of poverty.".
כשמשקיעים בנשים, הן משקיעות את לחמן בדור הבא, וזה עוזר לשבור את מעגל העוני".

how to break the cycle, a roadway toward a better world.”.
איך לשבור את המעגל, בדרך לעולם טוב יותר.".

I think setting them free may be enough to break the cycle of violence.
אני חושב שהגדרת חופשית עשויה להיות מספיק לשבור את מעגל אלימות.

Jaime attempts to break the cycle, moving toward a better future.
בריטאני הווארד מנסה לפרוץ מעגל, להתקדם לעתיד טוב יותר.

personal valise of perverse, heartbreaking memories… until we find one that helps us to break the cycle, to get sober.
עד שאנו שולים אחד שמסייע בידינו לפרוץ מן המעגל ולהתפכח.

crazy enough to break the cycle.
משוגע דיו לשבור את המעגל.

So when you invest in women, they invest in the next generation and that helps to break the cycle of poverty.".
כך, כשמשקיעים בנשים, הן משקיעות את לחמן בדור הבא, וזה עוזר לשבור את מעגל העוני".

serve as a distraction from worries, allowing you to break the cycle of negative thoughts that feed stress.
מה שמאפשר לך לפרוץ את המחזור של מחשבות שליליות כי להאכיל מתח.

the other should take initiative to take the higher moral road in order to break the cycle and start addressing the real issue.
השני צריך לקחת יוזמה כדי לקחת את הדרך המוסרית גבוהה יותר כדי לשבור את המחזור ולהתחיל לטפל בבעיה האמיתית.