TO BREAK THE CYCLE in Slovak translation

• prelomiť cyklus
• prelomiť začarovaný
• prelomiť kruh
• prerušiť cyklus
• na prelomenie kruhu
• sme pretrhli bludný
• zlomiť cyklus
• rozbiť cyklus
• na prelomenie začarovaného

Examples of using To break the cycle in English and their translations into Slovak

It's time to break the cycle.
Je na čase zlomiť kruh.

The good news is that there is a way to break the cycle.
Dobrou správou je, že existuje spôsob, ako tento škodlivý cyklus prestrihnúť.

I'm trying really hard to break the cycle.
Naozaj sa snažím bojovať, aby som tento cyklus prerušil.

Someone just needs to break the cycle.
Niekto jednoducho musí ten kruh prerušiť.

I believe this is the only way to break the cycle of institutionalized corruption
Verím, že je to jediný spôsob, ako prelomiť cyklus inštitucionalizovanej korupcie

Here's your chance to break the cycle and help yourself with the new Green Coffee product.
Tu je možnosť prelomiť cyklus a pomôcť vám s novým produktom Green Coffee.

the supremely accomplished ones show how to break the cycle of suffering and light the way to liberation for others.
analýzy povahy bytia ukazujú tie najdokonalejšie spôsoby, ako prelomiť začarovaný kruh utrpenia a odľahčiť cestu k oslobodeniu druhých.

Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice
Prístup k takýmto nástrojom podporený vzdelávaním môže ženám pomôcť prelomiť kruh chudoby, bojovať proti nespravodlivosti

Kipps must find a way to break the cycle of terror.
musí Kipps nájsť spôsob ako prelomiť cyklus teroru.

A helpful way to break the cycle may be to remind yourself of the benefits of being anxious.
Užitočným spôsobom, ako prerušiť cyklus, môže byť pripomenúť si výhody úzkosti.

The most effective way to break the cycle is to counter that negative self-talk through being kind and positive towards yourself.
Najúčinnejší spôsob, ako prelomiť kruh je proti tomuto negatívny self-talk prostredníctvom šetrní a pozitívnym smerom k sebe.

Ensuring equal opportunities for all through well-designed social policies, and strengthening educational outcomes for each child, are needed to break the cycle of poverty and exclusion.
Na prelomenie kruhu chudoby a vylúčenia je potrebné zabezpečiť rovné príležitosti pre všetkých prostredníctvom správne navrhnutých sociálnych politík a zlepšenia výstupov vzdelávania každého dieťaťa.

Before long, their appeal to break the cycle of revenge spreads far beyond Chicago's borders….
Netrvalo dlho a ich odhodlanie prerušiť cyklus pomsty sa rozšíril ďaleko za hranice mesta Chicago.

and how to break the cycle of emotional eating.
emocionálnym hladom a ako prelomiť cyklus emocionálneho jedenia.

Celebrating the Jubilee of Mercy with you is recalling the pressing journey that we must undertake in order to break the cycle of violence and crime.
Sláviť Jubileum milosrdenstva spolu s vami je pripomenutím naliehavej cesty, na ktorú sa musíme vydať, aby sme pretrhli bludný kruh násilia a zločinu.

ECEC has the potential to give all young people a good start in the world of tomorrow and to break the cycle which transmits disadvantage from one generation to another.
VSRD má potenciál dať všetkým mladým ľuďom dobrý začiatok do sveta budúcnosti a prerušiť cyklus, v ktorom sa znevýhodnenie prenáša z jednej generácie na druhú.

and ways to break the cycle of emotional eating.
emocionálnym hladom a ako prelomiť cyklus emocionálneho jedenia.

Celebrating the Jubilee of Mercy with you is recalling the pressing journey we must undertake to break the cycle of violence and crime.
Sláviť Jubileum milosrdenstva spolu s vami je pripomenutím naliehavej cesty, na ktorú sa musíme vydať, aby sme pretrhli bludný kruh násilia a zločinu.

put in place a plan to break the cycle.
pokúsiť sa zaviesť plán rozbiť cyklus.

Tools to strengthen school attendance, overcoming segregation are essential to break the cycle of generations of uneducated Roma.
Na prelomenie začarovaného kruhu generácií nevzdelaných Rómov sú najdôležitejšie nástroje na posilnenie školskej dochádzky a prekonanie segregácie.