IN THE DISTANCE in Slovenian translation

• od daleč
• v daljavi
• v razdalji
• v oddaljenosti
• v daljini
• v daljavo
• v daljave

Examples of using In the distance in English and their translations into Slovenian

When you look out in the distance.
Ko se zazreš v daljavo.

A bird singing in the distance.
Ptic petje odmeva v daljavo.

I got lost in the distance.
Izgubljali smo se v razdaljah.

In the distance, it was possible to hear dogs barking.
Iz daljave je bilo slišati lajanje psov.

In the distance is Muncie High School.
Gimnazija Razdaljo je Viѐtovi.

You can even see the cathedral in the distance.
Šele iz daljave lahko vidiš celo katedralo.

In the distance that has come between us.
Ta razdalja, ki je med nama.

Off in the distance they saw another dog.
Pri Naklem opazili večjega psa.

In the distance a police whistle trilled.
Iz daljave se sliˇsi zavijanje policijskih.

From somewhere in the distance came a wafting scent.
Od nekod iz daljave je prihajalo slabotno vpitje.

On clear days you can even see the sea in the distance.
Kljub razdalji, ki jo lahko celo vidiš v morjih v svetlih dneh.

Somewhere in the distance I heard a voice.
Nekje iz daljine slišim glas.

In the distance, is the Anne Frank Museum.
Nedaleč se nahaja muzej Hiša Ane Frank.

Young seedlings are later thinned or transplanted in the distance from 45 to 60 cm.
Mlade sadike kasneje razredčimo ali presadimo na razdalji od 45 do 60 cm.

Somewhere in the distance is New York.
Daleč, daleč je na tej točki ravno New York.

In the distance, we hear a lonesome train whistle:(MIMICS TRAIN WHISTLE).
Iz daljave slišimo osamljen žvižg vlaka.

In the distance someone is mowing a lawn.
Iz daljave slišim, da nekdo grabi travo.

In the distance was sagging.
Z razdalje je bil natančen Muršak.

In the distance I heard the barking of dogs.
Iz daljave je bilo slišati lajanje psov.

It made it hard to see much in the distance.
Bilo je težko videti na daljavo.