IN THE EUROPEAN SEMESTER in Slovenian translation

• v evropski semester
• v evropskem semestru
• v okviru evropskega semestra

Examples of using In the european semester in English and their translations into Slovenian

In full respect of the responsibility and competence of the Member States, the inclusion of major SGI data in the European Semester is a condition for strengthening the social dimension of the EU
V evropskem semestru je treba ob doslednem spoštovanju odgovornosti in pristojnosti držav članic upoštevati

review of data in the European Semester and in the annual report on gender equality;
pregled podatkov v okviru evropskega semestra ter v letno poročilo o enakosti spolov;

as well as to assess the appropriateness of the inclusion of a headline indicator and target in the European Semester.
bi bilo ustrezno vodilni kazalnik in cilj vključiti v evropski semester.

Points out that the Commission, given its involvement in the European Semester as well as in the preparation and execution of the EU budget, has a key role to play in this regard;
Opozarja, da ima Komisija zaradi svojega sodelovanja v evropskem semestru ter pri pripravi in izvrševanju proračuna EU osrednjo vlogo pri tem;

monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and awareness-raising.
spremljanjem izvajanja jamstva za mlade v okviru evropskega semestra in ozaveščanjem.

by the European Commission, with regard in particular to the involvement of social partners in the European Semester and their contribution to EU policy making;
ga je sprožila Evropska komisija v vezi vključevanja socialnih partnerjev v Evropski semester in njihov prispevek pri določanju politike EU.

Accordingly, social and employment goals have become more prominent in the European Semester, with both country reports
Zato so socialni in zaposlitveni cilji v evropskem semestru postali pomembnejši,

would report on progress together with their National Reform Programme in the European Semester.
o napredku pa bi poročale ob nacionalnih programih reform v okviru evropskega semestra.

assess whether it would be appropriate to include a lead indicator and target in the European Semester.
bi bilo ustrezno vodilni kazalnik in cilj vključiti v evropski semester.

a positive fiscal stance in the European Semester and with expansionary monetary policy by the European Central Bank.
pozitivno fiskalno naravnanostjo v evropskem semestru in z ekspanzivno monetarno politiko Evropske centralne banke.

set targets for resource efficiency, and assess whether it would be appropriate to include a lead indicator and target in the European Semester.
cilje za učinkovito rabo virov ter ocenili ustreznost vključitve vodilnega kazalnika in cilja v evropski semester.

training systems drawing on the discussion of education issues in the European Semester.
usposabljanja, pri čemer bi se opirali na vprašanja izobraževanja v evropskem semestru.

set targets for resource efficiency, as well as to assess the appropriateness of the inclusion of a headline indicator and target in the European Semester.
cilje za učinkovito rabo virov ter ocenili ustreznost vključitve vodilnega kazalnika in cilja v evropski semester.

better, decisive role in the European Semester.
predstavnikov organizacij civilne družbe v evropskem semestru.

should address the relevant reforms identified through country-specific recommendations in the European Semester.
opredeljene v priporočilih, ki so za posamezne države podana v evropskem semestru.

the Member States have recognised the benefits of managing the EU's interdependence through the structured approach set out in the European semester of economic policy coordination.
koristi upravljanja medsebojne odvisnosti gospodarstev v EU s strukturiranim pristopom, ki je bil določen v evropskem semestru za usklajevanje gospodarskih politik.

Moreover, the inclusion in the European Semester of monitoring progress in implementing ecological objectives, as mentioned in point 82(f), is likely to
Poleg tega bi lahko vključitev spremljanja napredka pri izvajanju okoljskih ciljev v postopek evropskega semestra, ki je omenjena v točki 82(f),

The actions addressing the challenges identified in relevant country-specific recommendations and in the European Semester as referred to in Article 7(2)
Ukrepi za obravnavo izzivov, opredeljenih v zadevnih priporočilih za posamezne države in okviru evropskega semestra, kot so določeni v členu 7(2),

The actions addressing the challenges identified in relevant country-specific recommendations and in the European Semester as referred to in Article 7(2)
Ukrepi za obravnavo izzivov, opredeljenih v zadevnih priporočilih za posamezne države in okviru evropskega semestra, kot so določeni v členu 7(2),

For jobs, the Com- mission monitors the quality of employment in the European Semester, with particular attention being paid to school- to- work transitions
Kar zadeva delovna mesta, spremlja kakovost zaposlovanja v okviru evropskega seme- stra, pri čemer namenja posebno pozornost preho- dom