IN THE EXPRESSION in Slovenian translation

• v izrazu
• v izražanju
• v izraženih
• v izraz

Examples of using In the expression in English and their translations into Slovenian

A gene variant that dominates in the expression over the other allele and therefore appears more often in the population.
Alel(dominanten)- oblika gena, ki prevlada pri izražanju nad drugim alelom in se zaradi tega v populaciji pojavlja pogosteje.

where an increase in the expression of type I and III collagen
je dokazala povečano izražanje kolagena tipa I

The beauty and strength of this invocation lies in its simplicity, and in the expression of certain truths which all people innately and normally accept.
Lepota in moč te Invokacije je skrita v njeni preprostosti in izražanju nekaterih bistvenih resnic, ki jih sprejema mnogo ljudi.

This Directive is without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement.
Ta direktiva ne posega v določbe nacionalne zakonodaje v zvezi s posledicami glede odgovornosti za nepravilnosti pri izražanju v izjavi ali njenem posredovanju.

Resistance was correlated with the accumulation of mutations in the viral genome that resulted in the expression of amino acid substitutions in the viral protease.
Rezistenca je bila povezana s kopičenjem mutacij v virusnem genomu, kar je povzročilo ekspresijo aminokislinskih substitucij v virusni proteazi.

At the end of this NMN supplement research, the rodents registered an increase in the expression of immune cells,
Na koncu tega dodatka NMN Raziskave so pokazale povečanje izražanja imunskih celic,

An apostrophe is also traditionally used in the expression dank' al(thanks to…), which shows the cause of something favorable,="pro la(favora) influo de"("due to the[favorable] influence of").
Opuščaj se tradicionalno uporablja v izrazu dank' al, ki prikazuje vzrok nečesa dobrega,="pro la(favora) influo de".

Leonardo achieved a degree of realism in the expression of human emotion,
je Leonardo dosegel stopnjo realizma v izrazu človeških čustev,

conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype
ujema z izvirno sorto v izražanju lastnosti, ki izhaja iz genotipa

they still fit in the expression of three elements. I. e… increased concentration!
so primerni tudi v izražanju treh elementov. tj. povečana koncentracija!

conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype
usklajena z izvirno sorto v izraženih bistvenih lastnostih, ki izhajajo iz genotipa

At the moment, it is this solidarity that is missing, especially in the expression of a strong shared political will by all the Member States,
Zdaj ta solidarnost manjka, zlasti izraz močne skupne politične volje vseh držav članic, zaradi katere bodo

Our study in an animal model found that influenza infection leads to an increase in the expression of muscle-degrading genes and a decrease in
Raziskava na živalskem modelu je pokazala, da gripa povzroča povečano izražanje genov, ki spodbujajo propad mišic,

The difference in the expression of these enzymes in endometrial cancer
Prekomerno ali prešibko izražanje teh encimov v rakavem tkivu endometrija

knowing that the differences remaining in the expression of faith do not divide us?
v Kristusu(ki ni razdeljen) ob zavedanju, da nas razlike, ki ostajajo pri izražanju vere, ne ločujejo?

only causes a slight change in the expression of certain genes.
povzroči le rahlo spremembo izražanja nekaterih genov.

taken at long-term in low doses, only causes a slight change in the expression of certain genes.
ginseng sprejela dolgoročno v majhnih odmerkih le majhno spremembo izražanja določenih genov.

in the tissues and in the expression of various genes,
tkivih in izražanju različnih genov,

The targets being set can be summed up in the expression 20-20-20, which means that emissions must come down by 20%,
Cilji, ki so se določili, se lahko povzamejo v izrazu 20-20-20, kar pomeni, da se morajo emisije zmanjšati za 20%,

it is sufficiently uniform in the expression of those characteristics which are included in the examination for distinctness,
dovolj izenačena v izražanju lastnosti, ki so vključene v preizkušanje različnosti,