IN THE EXPRESSION in Hungarian translation

• kifejezésével
• kifejeződésében
• expresszióját
• kifejezésben
• kifejezésében

Examples of using In the expression in English and their translations into Hungarian

serene greatness in the pose as well as in the expression.
csen des nagyság, mind a testtartásban, mind pedig a kifejezésben.

The type of the value returned by an expression is dependent on the elements used in the expression.
A kifejezés által visszaadott érték adattípusa függ a kifejezésben használt alkotóelemektől.

because ginseng, taken at long-term in low doses, only causes a slight change in the expression of certain genes.
mert a ginzeng elfogadott hosszú távú kis adagban csak egy kis változás a kifejezés az egyes gének.

The data type of the value returned by an expression depends on the elements used in the expression.
A kifejezés által visszaadott érték adattípusa függ a kifejezésben használt alkotóelemektől.

suggests that female hormones play an important role in the expression of SLE.
hogy a női hormonok fontos szerepet játszanak a kifejezésben az SLE.

if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference.
legalább ezzel a számmal egyező"gyűjtő" nyitó zárójel előzi meg a kifejezésben, akkor az egész sorozatot hivatkozás ként értelmezi.

If earlier there were only three elementary mathematics number- It subsequently became so much, but they still fit in the expression of three elements. I. e… increased concentration!
Ha ez a korábbi matematika volt csak három elemi számok- így vált később sooo sokat, de ők is illeszkednek a kifejezés a három elem. azaz. koncentrációja emelkedett!

is noble simplicity and serene greatness in the pose as well as in the expression.
kiváltképpeni jellemvonása végülis valami nemes egyszerűség és csendes nagyság, mind a testtartásban, mind pedig a kifejezésben.

(38) Recent developments in the expression of the nutrition declaration, other than per 100g/100ml/portion,
(38) A tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatásnak a 100 g/100 ml/adag egységtıl eltérı kifejezésével kapcsolatban néhány tagállam

(38) Recent developments in the expression of the nutrition declaration, other than per 100g/100ml/portion,
(38) A tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatásnak a 100 g/100 ml/adag egységtıl eltérı kifejezésével kapcsolatban néhány tagállam

the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.
genotípusainak kombinációjából eredő lényeges jellemzők kifejeződésében megfelel a kiindulási fajtának.

(42) Recent developments in the expression of the nutrition declaration, other than per 100g/100ml/portion,
(38) A tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatásnak a 100 g/100 ml/adag egységtıl eltérı kifejezésével kapcsolatban néhány tagállam

it conforms essentially to the initial variety in the expression of the characteristics that results from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.
genotípusainak kombinációjából eredő lényeges jellemzők kifejeződésében megfelel a kiindulási fajtának.

Recent developments in the expression of the nutrition declaration, other than per 100g/100ml/portion, by some Member States
A tápanyag-összetétellel kapcsolatos tájékoztatásnak a 100 g/100 ml/adag egységtől eltérő kifejezésével kapcsolatban néhány tagállam

Phileas Fogg was, indeed, exactitude personified, and this was betrayed even in the expression ofhis very hands
Igen, Phileas Fogg maga volt a megtestesült pontosság, s ez"kezének-lábának kifejezésén" is meglátszott,

Phileas Fogg was, indeed, exactitude personified, and this was betrayed even in the expression of his very hands
Igen, Phileas Fogg maga volt a megtestesült pontosság, s ez"kezének-lábának kifejezésén" is meglátszott,

While the“ego” used in the title originates in the expression egocentric, and also refers to Freud's theory developed around personality structures,
Bár a címben használt ego az egocentrikus kifejezésből származik, illetve utal Freud személyiségstruktúrákról kialakított elméletére, a szövegben lényegében

report to ensure that all the fields you used in the expression are available.
győződjön meg arról, hogy a kifejezésben használt összes mező elérhető.

of the form or report to ensure that all the fields you used in the expression are available.
hogy meggyőződjön arról, hogy a kifejezésben használt összes mező rendelkezésre áll.

may play a positive role of mediation in the expression and extension of the Christian faith.
pozitív közvetítői szerepet játszhatnak a keresztény hit megfogalmazása és terjesztése érdekében.