IN THE FIELD OF ASYLUM in Slovenian translation

• na področju azila
• na področju azilnega

Examples of using In the field of asylum in English and their translations into Slovenian

the Treaty provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and protection of the rights of third-country nationals.
določa ukrepe, ki jih je treba sprejeti na področju azila, priseljevanja in varstva pravic državljanov tretjih držav.

justice, the Treaty provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and protection of the rights of third-country nationals.
pravice Pogodba določa ukrepe, ki jih je treba sprejeti na področjih azila, priseljevanja in varstva pravic državljanov tretjih držav.

the Treaty provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and protection of the rights of third-country nationals.
določeni ukrepi, ki jih je treba sprejeti na področjih azila, priseljevanja in varstva pravic državljanov tretjih držav.

provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and the protection of the rights of third-country nationals.
jih je treba sprejeti na področjih azila, priseljevanja in varstva pravic državljanov tretjih držav.

provides for measures to be adopted in the fields of asylum, immigration and protection of the rights of third-country nationals.
jih je treba sprejeti na področjih azila, priseljevanja in varstva pravic državljanov tretjih držav.

Solidarity in the field of asylum.
Solidarnost na področju azila.

Solidarity in the field of asylum(communication).
Solidarnost na področju azila(sporočilo).

Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum.
Okrepljena solidarnost znotraj EU na področju azila.

Infringement Proceedings in the field of Asylum and Migration.
Postopek za ugotavljanje kršitev na področju azila in migracij.

REPORT on enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum.
Poročilo o okrepljeni solidarnosti znotraj EU na področju azila.

In Slovenia there are numerous non-governmental organizations active in the field of asylum.
V Sloveniji so na področju azila aktivne mnoge nevladne organizacije.

In the field of asylum, the notification of transposition measures is generally rather slow.
Na področju azila je poročanje o ukrepih za prenos navadno precej počasno.

(c) the contribution to EU solidarity in the field of asylum and migration;
(c) prispevka k solidarnosti v EU na področju azila in migracij;

practices applicable in the field of asylum.
ki se uporabljajo na področju azila.

In the field of asylum, the 2006 report has again shown very satisfactory results on the activities of EURODAC.
Na področju azila poročilo za leto 2006 znova kaže zelo zadovoljive rezultate delovanja sistema EURODAC.

The existing legislative framework in the field of asylum lays down minimum standards.
Sedanji zakonodajni okvir na področju azila določa minimalne standarde.

burden-sharing between Member States in the field of asylum.
porazdelitev bremen med državami članicami na področju azila.

The Council fully endorses the need to achieve further harmonisation in the field of asylum.
Svet v celoti podpira potrebo po nadaljnji uskladitvi na področju azila.

Justice and Home Affairs Council: Conclusions on practical cooperation in the field of asylum 120 KB.
Svet za pravosodje in notranje zadeve(JHA)-"Conclusions on practical cooperation in the field of asylum."(v angleščini) 120 KB.

(m) national law and legal developments in the field of asylum, including case law;
(m) nacionalni zakonodaji na področju azila in pravnem razvoju na tem področju, vključno s sodno prakso;