IN THE NEXT STEP in Slovenian translation

• v naslednjem koraku
• v naslednji fazi
• v naslednjih korakih

Examples of using In the next step in English and their translations into Slovenian

In the next step, two additional carbon atoms are removed by the CYP17A enzyme in the endoplasmic reticulum to yield a variety of C19 steroids.
V naslednji stopnji se v endoplazemskem retikulumu odstranita nadaljnja dva ogljikova atoma s pomočjo encima CYP17A in nastane steroidna struktura z 19 ogljiki.

As the two systems communicate, the vendor can make a reservation in the next step and the customer is informed about whether the product has been delivered to the desired location where a Coolomat device is physically situated.
Ker sistema med seboj komunicirata, lahko trgovec v naslednjem koraku izvede rezervacijo, kupec pa je obveščen, ali je dostava prispela na želeno lokacijo, kjer je fizično postavljen Coolomat.

In the next step, with innovative mobility services
V naslednjem koraku z inovativnimi storitvami mobilnosti v Nomagu Marjan Beltram.">

To increase the security of your account, in the next step you need to specify the password you just created
Če želite povečati varnost svojega računa, morate v naslednjem koraku podati geslo,

In the next step of the process, the report has been the subject of successful consultation with the Council,
V naslednjem koraku postopka je bilo poročilo predmet uspešnega posvetovanja s Svetom,

screening plants as well as asphalt mixing plants in the next step and ends with the reclaimed asphalt being repaved by pavers as part of the new mix.
vez v procesni verigi, sledijo obrati za drobljenje in presejanje, v naslednjem koraku pa obrati za mešanje asfalta, na koncu verige pa se rabljeni asfalt ponovno vgradi kot del nove asfaltne mešanice.

In the next step, the company will address big airlines,
V naslednjem koraku bodo nagovorili velike letalske družbe,

In the next step, it's advisable that they divide wide segments of users into smaller ones,
V naslednjem koraku je priporočljivo, da široke segmente uporabnikov razdeli na manjše,

In the next step, I fold both fabrics together lengthwise,
V naslednjem koraku obe tkanini zložim po dolžini,

In the next step, we return to the iTunes application, the folder whose contents are to be copied to the iPhone or iPad> check the"Include videos".">
V naslednjem koraku nazaj v iTunes,

click on the“Buy” in the next step choose the date of fishing
kliknite na povezavo"KUPI" ter v naslednjem koraku izberite datum ribolova.

In the next step you need to insert details of your credit card(valid card number,
V drugem koraku vnesite podatke vaše kreditne kartice v ustrezna polja(številka kreditne kartice,

which is not really a big problem, because in the next step, I will show you in the Intrastat journal that you can still complete these fields in the journal in cases that you might forget to specify Intrastat fields on the purchase
ni res velik problem, ker v naslednjem koraku, ti bom pokazal v reviji Intrastat da lahko še vedno dokončati ta polja v reviji, v primeru, da ste morda pozabili, da določite Intrastat polja na nakup

What we do in the next step is we release one elephant before the other and that elephant needs to be smart enough to stay there and wait and not pull at the rope-- because if he pulls at the rope, it disappears and the whole test is over.
Zato smo v naslednjem koraku spustili prvo enega in potem drugega slona. Prvi slon mora biti dovolj pameten, da se bo ustavil, počakal in ne bo potegnil vrvi-- če vrv potegne, bo ta izginila in se test s tem konča.

In the next steps Opel Group GmbH will be merged into Adam Opel GmbH.
V naslednjem koraku bodo družbo Opel Group GmbH pripojili k družbi Adam Opel GmbH.

keep it open for use in the next steps.
pustite odprto za uporabo v naslednjih korakih.

These are the records that you will need in the next steps.
Prikažejo se vam številke, katere boste v naslednjem koraku prepisali.

Delivery cost of€ 2,00 will be added in the next steps.
EUR Dostava bo izračunana v naslednjih korakih.

You will need those in the next steps.
Jih boste potrebovali v naslednjih korakih.

Let us help you in the next steps.
In ti pomagati v naslednjih korakih.