IN THE NEXT GENERATION in Slovenian translation

• v naslednji generaciji
• v naslednjo generacijo

Examples of using In the next generation in English and their translations into Slovenian

The first in the next generation of robots made from an alloy, the NS-5 is
NS-5, prvi v novi generaciji robotov, ki so narejeni iz izjemno močne zmesi,

particularly investing in the next generation of telecom networks.
predvsem vlagajo v telekomunikacijska omrežja nove generacije.

are planned to be launched in the next generation of compact Mercedes-Benz models,
z notranjo oznako M282, naj bi debitirala v naslednji generaciji kompaktnih Mercedesovih modelov,

the eight tokens set to“pass GO” in the next generation of the MONOPOLY game are… the Scottie dog,
osem žetoni nastavljen na"Dober GO", v naslednji generaciji igre MONOPOLY so se Scottie psa,

Or will there, in the next generation, be technological developments in the area of biochemistry-
Ali bo v naslednji generaciji prišlo do tehnološkega razvoja na področju biokemije-

which could be used in the next generation of wearable health sensors.
bi se lahko uporabljal v naslednji generaciji nosljivih zdravstvenih senzorjev.

daughters of that female with the same genotype shall be tested to ascertain if the lethality is repeated in the next generation.
je treba potomke te samice z enakim genotipom preskušati, da bi se ugotovilo, ali se smrtnost ponovi v naslednji generaciji.

Asia- who were then integrated and acquired citizenship in the next generation.
so bili potem vključeni in jim je bilo dodeljeno državljanstvo v naslednji generaciji.

available to the market, investors in the next generation of wireless broadband need more predictability
vlagatelji v brezžično širokopasovno infrastrukturo naslednje generacije potrebujejo večjo predvidljivost

the EESC hopes that- as it has already requested- its ideas will be taken on board not only in the next generation regional policy
posodobitvijo integriranih smernic lizbonske strategije, EESO upa, kot je to že zahteval, da se njegove ugotovitve ne bodo upoštevale samo pri prihodnji generaciji regionalne politike,

for the priorities defined in the Community strategic guidelines for 2007- 13 to be reflected in the next generation of operational programmes for cohesion policy,
za obdobje 2007- 2013, ko jih bo sprejel Svet(glej Inforegio News, št. 137), vključijo v naslednjo generacijo operativnih programov kohezijske politike,

such as the work started towards a 5G Action Plan calling for coordinated investment in the next generation ubiquitous 5G networks, in order to deliver on industry's connectivity needs.
akcijskega načrta za 5G, za katerega so potrebne usklajene naložbe v vseprisotna omrežja 5G naslednje generacije, da bi zadovoljili potrebe industrije po povezljivosti.

Then perhaps you have begun to walk a mile in the next generations' moccasins.
No, morda pa bodo zafiro v tej smeri v naslednji generaciji"pofrancozili.“.

It's an interesting trend that we see in the next generations tablets and smart phones.
To je zanimiv trend, ki smo videli v naslednjih generacij tablet in pametnih telefonov.

Perhaps in the next generation.
Morda v naslednji generaciji.

Maybe in the next generation….
Verjetno v naslednji generaciji….

Perhaps in the next generation….
Verjetno v naslednji generaciji….

But that occurs in the next generation.
To se bo zgodilo v naslednji generaciji.

It will happen in the next generation.
To se bo zgodilo v naslednji generaciji.

This must happen in the next generation.
To se bo zgodilo v naslednji generaciji.