IN THE NEXT GENERATION in Hebrew translation

• בדור הבא
• הדור ה בא
• בדור ה בא
• את הדור ה בא

Examples of using In the next generation in English and their translations into Hebrew

a series of events that took place in the next generation opened it once again,
שורה של אירועים שהתרחשו בדור הבא שבו ופתחו אותו,

Salesforce Ventures- the company's corporate investment group- invests in the next generation of enterprise technology that extends the power of the Salesforce Customer Success Platform, helping companies connect with their customers in entirely new ways.
Salesforce Ventures- קבוצת ההשקעות העסקיות של החברה- משקיעה בטכנולוגיות עסקיות של הדור הבא שמרחיבות את עוצמתה של הפלטפורמה Salesforce Customer Success ועוזרות לחברות לתקשר עם לקוחותיהן בדרכים חדשות לגמרי.

not only because we love you but also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.
גם בגלל שיש לנו אחריות מוסרית לכל הילדים בדור הבא.

Salesforce Ventures- Salesforce's corporate investment group- invests in the next generation of enterprise technology to extend the power of the Salesforce Intelligent Customer Success Platform to help companies connect with their customers in entirely new ways.
Salesforce Ventures- קבוצת ההשקעות העסקיות של החברה- משקיעה בטכנולוגיות עסקיות של הדור הבא שמרחיבות את עוצמתה של הפלטפורמה Salesforce Customer Success ועוזרות לחברות לתקשר עם לקוחותיהן בדרכים חדשות לגמרי.

then those individuals will have more offspring in the next generation, and the population will evolve.
אזי ליחידים אלו יהיו יותר צאצאים בדור הבא והאוכלוסיה תתפתח.

the greatest obstacles"> to peace today and reveals why there won't be peace in the next generation unless this PA education process is immediately reversed.
ומסביר מדוע לא יושג שלום בדור הבא, אלא אם הרש"פ תשנה מידית את תהליכי החינוך שלה באופן יסודי.

then those individuals will have more offspring in the next generation, and the population will evolve.
אזי ליחידים אלו יהיו יותר צאצאים בדור הבא והאוכלוסיה תתפתח.

then the likelihood of its occurrence in the next generation under the condition of a healthy lifestyle is almost equal to zero.
אזי הסיכוי להתרחשותה בדור הבא במצב של אורח חיים בריא כמעט שווה לאפס.

There will be in the next generation or so a pharmacological method of making people love their servitude and producing dictatorship without tears,
בדור הבא בערך תהיה שיטה תרופתית לגרום לאנשים לאהוב את השעבוד שלהם וליצור דיקטטורה ללא דמעות,

There will be in the next generation or so a pharmacological method of making people love their servitude and producing dictatorship without tears,
בדור הבא בערך תהיה שיטה תרופתית לגרום לאנשים לאהוב את השעבוד שלהם וליצור דיקטטורה ללא דמעות,

There will be in the next generation or so a pharmacological method of making people love their servitude and producing dictatorship without tears,
בדור הבא בערך תהיה שיטה תרופתית לגרום לאנשים לאהוב את השעבוד שלהם וליצור דיקטטורה ללא דמעות,

declared,‘There will be, in the next generation or so, a pharmacological method of making people love their servitude, and producing dictatorship without tears, so to speak,
אמר האקסלי:"בדור הבא בערך תהיה שיטה תרופתית לגרום לאנשים לאהוב את השעבוד שלהם וליצור דיקטטורה ללא דמעות,

I believe in hope and goodness in the next generations.
טיפוח תקווה ואופטימיות לטובת הדורות הבאים.

The Panerai Luminor 1950 Tourbillon watch Ecuador Time is sure to have its value in the next generations.
Panerai Luminor 1950 קו המשווה של זמן Torbillon שעון הוא בטוח להחזיק הערך שלה בדורות הבאים.

Maybe in the next generation.
אולי בדור הבא.

Invest in the next generation.
משקיעים בדור הבא.

I believe in the next generation!
אני מאמין בדור הבא.

I see hope in the next generation.
אבל אני רואה תקווה גדולה בדור הבא.

But that occurs in the next generation.
זה כבר קורה בדור הבא.

In the next generation, US Jews will disappear.
ארה"ב: בדור הבא היהודים ייעלמו.