IN THE NEXT WORLD in Hebrew translation

• ב ה עולם ה בא
• לעולם ה בא
• בעולם ה בא
• ובעולם ה בא
• לעולם הבא

Examples of using In the next world in English and their translations into Hebrew

you are saying that God is everywhere, that we exist within Him- here and in the next world.
שא-לוהים נמצא בכל מקום, שאנחנו נמצאים בתוכו- כאן ובעולם הבא.

happy you will be; happy in this world and happy in the next world.”.
אשריך בעולם הזה וטוב לך לעולם הבא".

If a person performs acts of kindness with such motivations then he can assure himself of ample benefit in the Next World.
אם אדם עושה מעשה חסד מתוך מניע כזה, הוא מבטיח לעצמו שפע רב בעולם הבא.

Jewish tradition also links Ben Hinnom Valley to the name"Hell," as a place in the next world, where the wicked go to.
גם המסורת היהודית קושרת את גֵּיא בֶן הִנֹּם אל השם"גיהנום", כמקום בעולם הבא, שאליו מגיעים הרשעים.

Christ is more important than anything in this world or in the next world.
אלוהינו יקר יותר מכל דבר יקר בעולם הזה ובעולם הבא.

May it be God's will that our host should never be ashamed in this world nor disgraced in the next world'.
יהי רצון שלא יבוש בעל הבית בעולם הזה ולא יכּלם לעולם הבא".

he declared,“Whomever wishes for wealth and whomever wishes for long days in the next world will engage in the Torah!”.
מי רוצה עושר ומי רוצה אריכות ימים בעולם הבא, ילך ויעסוק בתורה.

Whatever work you do in this world to help others will help you in the next world.
כל מה שאתה עושה בעולם הזה יעזור לך בעולם הבא".

every freedom and every goodness in this world and in the next world.
וכל הטוב בעולם הזה ובעולם הבא.

happy you will be; happy in this world and happy in the next world.”.
אשריך בעולם הזה וטוב לך לעולם הבא"אבות ו.

Let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world.
תןלייש לו הביאלמקדש ונקבר בכבוד כך שהוא עלול למצוא את השלום בעולם הבא.

The Pharaoh not only controlled the people's destiny in this world but in the next world as well.
פרעה לא גזר, אלא בעולם הזה, ואתה גוזר גם בעולם הזה וגם בעולם הבא.

May it be God's will that our host should never be ashamed in this world nor disgraced in the next world'.
יהי רצון שלא יבוש בעל הבית הזה לא בעולם הזה ולא בעולם הבא".

status in This World, only for his status in the Next World.
אלא בעבור מצבו בעולם הבא".

happy you will be; happy in this world and happy in the next world.”.
אשריך ב ה עולם ה זה, ו טוב ל אתה ב ה בעולם הבא".

If so you do, happy you will be; happy in this world and happy in the next world.”.
ואם אתה עושה כן אשריך ב ה עולם ה זה ו טוב ל אתה ב ה בעולם הבא".

This means that everything that eventuates and occurs in the first world is found unchanged in the next world below it, too.
כלומר, המציאות וכל פרטיה בעולם הראשון, קיימים ללא שינוי גם בעולם השני הנמוך יותר שנמצא תחתיו.

And everything in this world and everything in the next world is in the Torah.
כל הדברים שבעולם הזה וכל הדברים שבעולם הבא הם בתורה.

Or are you going to attend to the divine word and realize the punishments that await unrepentant sinners in the next world as well as this?
או שתשמעו בקול האלוהים… ותבינו מהם העונשים המצפים לחוטאים שאינם חוזרים בתשובה… בעולם הבא ובעולם הזה?

And he will be rewarded with long days in the next world, for it is the perfect life,
ויזכה לימים ארוכים בעולם הבא, בשביל שהם חיים שלמים, הם חיים של שמחה,