IN THE NEXT WEEK in Hebrew translation

• בשבוע ה בא
• בשבוע ה קרוב

Examples of using In the next week in English and their translations into Hebrew

It's gonna be a lot of work, the Foreign Affairs Committee is here in the next week.
נצטרך לעבוד קשה. אני מופיעה לפני הוועדה לענייני חוץ בשבוע הבא.

He could turn over every single bit of his chemical weapons to the international community in the next week.
הוא יכול להפנות לעבר הקהילה הבינלאומית את כל משאבי הנשק הכימי שבידו כבר בשבוע הבא.

Assad could turn over every single bit of his chemical weapons to the international community in the next week.
הוא יכול להפנות לעבר הקהילה הבינלאומית את כל משאבי הנשק הכימי שבידו כבר בשבוע הבא.

I want a list of every infant who's gonna be six months old in the next week.
אני רוצה רשימה של כל תינוק שימלאו לו שישה חודשים בשבוע הבא.

Chris says we're supposed to hear from St. Edwards in the next week or two.
כריס אומר שאנחנו אמורים לשמוע מסנט אדוארדס בשבוע הבא או בשניים.

And in the next week, as we celebrate our independence,
ובשבוע הבא, כאשר אנו חוגגים את עצמאותנו,

In the next week, seven days. Yeah.
עד השבוע הבא נותרו שבעה ימים… כן,

Simply communicate your intention, and notice any signs that arise in the next week.
פשוט תקשרו את הכוונה שלכם ושימו לב לסימנים כלשהם שמופיעים בימים הבאים.

the meeting shall be adjourned to the same day in the next week, at the same time
של בעלי מניות באסיפה, האסיפה תידחה לאותו היום בשבוע הבא, באותה שעה ובאותו מקום,

the meeting will be adjourned to the same day in the next week, at the same time
של בעלי מניות באסיפה, האסיפה תידחה לאותו היום בשבוע הבא, באותה שעה ובאותו מקום,

the Meeting will be adjourned to the same day in the next week, at the same time
של בעלי מניות באסיפה, האסיפה תידחה לאותו היום בשבוע הבא, באותה שעה ובאותו מקום,

we're expecting to have a more extensive article on the Carver and a chat with Peter Van Den Brink in the next week or so.
ואנו מצפים לקבל מאמר נרחב יותר על קארבר ופטפט עם פיטר ואן דן ברינק בשבוע הבא.

Hopefully in the next weeks I will be a little bit better and get over more climbs.”.
אני מקווה שתוך כמה שבועות נראה טוב יותר ונשיג נקודות".

Watch for Lessons 2 and 3 in the next weeks.
לקריאה שנייה ושלישית כבר בשבועות הקרובים.

In the next weeks we fixed our spare room and took him shopping for furniture.
בשבועות הבאים סידרנו את החדר הנוסף ולקחתי אותו לקנות רהיטים.

So watch with interest what unfolds in the next weeks, watch with interest as your Governmental authorities attempt to exercise more restriction.
צפו בעניין רב מה יתפתח בשבועות הקרובים, צפו בעניין בעוד הרשויות הממשלתיות שלכם ינסו לממש יותר הגבלה.

Almunia said he would discuss the next step in Google's Android case with officials in the next weeks.
אלמוניה אמר כי הוא ידון עם גוגל בחקירה הנוספת הקשורה באנדרואיד בשבועות הבאים.

these are conversations that will be imposed in the next weeks.
חושבת שכשמסתכלים על המצב, מדובר בדברים שישתנו בשבועות הקרובים.

it will be in the next weeks- this agreement halts the progress of Iran's nuclear program- halts the progress- and rolls it back in certain places for the first time in nearly ten years.
וזה יקרה בתוך שבועות, הוא יעצור את התקדמות תוכנית הגרעין האיראנית ומגלגל אותה אחורית בנקודות מסוימות בפעם הראשונה מזה עשר שנים.

All of them in the next week.
אבל על כל אלו בשבוע הבא.