IN THE SECURITY COUNCIL in Slovenian translation

• v varnostnem svetu

Examples of using In the security council in English and their translations into Slovenian

to seek common EU positions on the subjects to be decided in the Security Council in order to implement these positions through joint voting practices and to avoid a repetition of past dissensions.
kar se mi zdi zelo pomembno, namreč, naj si prizadeva za skupna stališča EU o temah, o katerih odloča Varnostni svet, da bi se ta stališča izvedla s pomočjo skupne volilne prakse in bi se izognili ponavljanju preteklih nesoglasij.

Russians in the Security Council.
Veto Rusije v varnostnem svetu.

THW abolish veto in the Security Council.
Odpravimo veto v varnostnem svetu OZN.

Representative of Russia in the Security Council.
Veto Rusije v varnostnem svetu.

Russia has a veto position in the Security Council.
Veto Rusije v varnostnem svetu.

I reject the objective of"an EU seat in the Security Council".
Zavračam cilj glede"sedeža EU v Varnostnem svetu".

More than 60 U.N. member states have never been in the Security Council.
Več kot 60 držav članic ZN doslej še ni bilo v Varnostnem svetu.

It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.
Je članica G4, s čimer si išče stalno mesto v Varnostnem svetu.

Thus in the Security Council there are some permanent members
Tako so v Varnostnem svetu nekatere države stalne članice,

To this end, it is not enough to table resolutions in the Security Council.
Zaradi tega ni dovolj le nizati resolucij v Varnostnem svetu.

It is a blessing that Saudi Arabia has rejected the non-permanent seat in the Security Council.
Je seznanjen z dejstvom, da je Savdska Arabija nedavno zavrnila nestalni sedež v varnostnem svetu ZN;

What we witnessed here today in the security council is an insult,
Včerajšnje glasovanje v Varnostnem svetu je ocenila kot“žalitev,

China has already exercised its right of veto in the Security Council and blocked a resolution on Burma.
Kitajska je že izkoristila svojo pravico do veta v Varnostnem svetu in zaustavila resolucijo o Burmi.

will be debated again in the Security Council.
se bo o njem spet razpravljalo v Varnostnem svetu.

More and more often, deadlock in the Security Council was used as an excuse for resolving conflicts with force
Blokade v Varnostnem svetu so vse pogosteje upravičen ali neupravičen izgovor,

The Palestinians failed in their bid to join the UN as a full member state due to a lack of support in the Security Council.
Podelitev tega status je sicer sledila neuspešnim poskusom Palestincev, da bi Palestina postala polnopravna članica ZN, za kar pa je manjkala podpora v Varnostnem svetu.

minimum standards laid down in the European Parliament's security rules and in the Council's security rules should accordingly be equivalent.
biti osnovna načela in minimalni standardi, določeni v varnostnih predpisih Evropskega parlamenta in varnostnih predpisih Sveta, enakovredni.

Sweden in the UN Security Council.
Slovenija v Varnostnem svetu Združenih narodov?

Neither was it in the UN Security Council.
Prav tako tudi ne v Varnostnem svetu ZN.

Applying their veto power in the UN Security Council.
Odpravimo veto v varnostnem svetu OZN.