IN THE VERSION in Slovenian translation

• v različici
• v verziji
• v besedilu

Examples of using In the version in English and their translations into Slovenian

features that worked in the last generation of hardware have been seen to fail in the version -1- software of the replacement equipment.
so delali v zadnji generaciji strojne opreme so opazili, da ne v različici -1- Programska oprema za zamenjavo opreme.

The United States has, however, indicated that, for a transitional period, it is prepared to accept financial reports prepared on the basis of the IFRS in the version adopted in the framework of Regulation EC No. 1606/2002 without requiring them to be adjusted.
Vendar pa so Združene države navedle, da so za prehodno obdobje pripravljene sprejeti finančna poročila, pripravljena na podlagi MSRP v različici, sprejeti v okviru Uredbe ES 1606/2002, ne da bi zahtevale njihovo prilagoditev.

For examinations started before 1 July 2017 Member States may apply Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC in the version applying before their amendment by this Directive.
Za preskušanja, ki se začnejo pred 1. junijem 2020, lahko države članice uporabljajo direktivi 2003/90/ES in 2003/91/ES v različicah, ki sta se uporabljali, preden sta bili spremenjeni s to direktivo.

the amendments submitted, still more than in the version originally presented by the European Commission,
vloženi predlogi sprememb še vedno bolj kot različica, ki jo je prvotno predstavila Evropska komisija,

The Ministry of Justice has drawn up an unofficial English translation of Act No 304/2013 on public registers of legal and natural persons and on the registration of trusts, in the version in force from 1 January 2018.
Ministrstvo za pravosodje je pripravilo neuraden angleški prevod različice zakona št. 304/2013 o javnih registrih pravnih in fizičnih oseb in o registraciji skladov, ki je v veljavi od 1. januarja 2018.

The two legislative texts, in the version of the political agreement, take account of the main concerns of delegations in connection with a possible transfer of powers
Obe zakonodajni besedili v obliki političnega dogovora upoštevata glavne pomisleke delegacij glede morebitnega prenosa pristojnosti držav članic na Skupnost

the document is opened in the version of the program that was most recently open.
datoteka odpre različico programa, ki ste jo nazadnje namestili.

715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
št. 715/2007 pri različici, veljavni v času homologacije.

the file opens in the version of the program that you most recently installed.
datoteka odpre različico programa, ki ste jo nazadnje namestili.

the document opens in the version of the program that you most recently installed.
datoteka odpre različico programa, ki ste jo nazadnje namestili.

the file is opened in the version of the program that was most recently started.
datoteka odpre različico programa, ki ste jo nazadnje namestili.

the document is opened in the version of the program that you most recently installed.
datoteka odpre različico programa, ki ste jo nazadnje namestili.

the document is opened in the version of the program that you most recently installed.
datoteka odpre različico programa, ki ste jo nazadnje namestili.

It is clear- at least to me it is- that the competitiveness pact in the version that is currently being discussed,
Jasno je- vsaj meni-, da pakt za konkurenčnost v različici, o kateri zdaj razpravljamo, se pogajamo in jo preučujemo, ni

of the Staff Regulations, in the version in force from 1 May 2004(‘the new Staff Regulations'),
in 82(3), v različici, ki velja od 1. maja 2004(v nadaljevanju: novi Kadrovski predpisi),

as described in the version dated 21 March 2007
je opisan v verziji z dne 21. marca 2007 in predstavljen v Modulu

you can use the database or project in the version of Access in which it was created
lahko uporabite zbirko podatkov ali projekt v različici Accessa, v kateri je bila ustvarjena

breach of copyright(Article 149(3) of the Criminal Law Code, in the version in force on 17 October 2002);
drugače uporabljena ob kršitvi avtorskih pravic(člen 149(3) kazenskega zakonika v različici, veljavni 17. oktobra 2002);

an engine only in the starting configuration and only with the MCP(five-speed in the version with front driven, and six with full).
bo imel Duster tak motor samo v začetni konfiguraciji in samo z MCP(petstopenjska v različici s sprednjo in šest s polno).

you can invest in the version that has 8 GB of ram for $720,
lahko vlagate v različico, ki ima 8 GB RAM-a za 720 dolarjev,