INCLUDE ALSO in Slovenian translation

• vključujejo tudi
• vsebujejo tudi
• zajema tudi
• spada tudi
• vključite tudi
• vključevati tudi
• vključuje tudi
• vključevala tudi
• vključeno tudi

Examples of using Include also in English and their translations into Slovenian

A wider scope would include also some transport operations prior to and consecutive to the
Širše področje uporabe bi vključevalo tudi nekatere prevozne operacije pred čezmejnim delom potovanja

However the basic types of bet include also more advanced systems with higher risk
Vendar pa najosnovnejše vrste stav zajemajo tudi naprednejše sisteme z večjim tveganjem,

The total price may include also a tourist tax calculated according to the valid regulations at the time.
Skupna cena lahko vsebuje tudi turistično takso obračunano skladno z vsakokrat veljavnimi predpisi.

This would include also the European subsidiaries of well-known CRAs such as Fitch,
To bi vključevalo tudi evropske hčerinske družbe znanih bonitetnih agencij,

help to dismantle coloniality and include also non-Western perspectives into their presentations?
preseči kolonialnost in v svoje predstavitve vključijo tudi nezahodne perspektive?

which would include also other key actors.
ki bi vključeval tudi druge ključne akterje.

contemporary and must include also foreign authors.
sodobna in mora vsebovati tudi tuje avtorje.

These measures could include also the possibility for the Agency to facilitate the examination of applications for international protection that are under examination by the competent national authorities.
Ti ukrepi bi lahko zajemali tudi možnost, da Agencija olajša obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito, ki jih obravnavajo pristojni nacionalni organi.

main occupations include also livestock breeding and fishing.
glavni poklici pa vključujejo živinorejo in ribolov.

In addition, bilateral Free Trade Agreements concluded by the EU with third countries may include also rules on subsidies to deal with specific issues not covered by the WTO framework(e.g. Free Trade Agreement with Korea).
Poleg tega dvostranski sporazumi o prosti trgovini, ki jih je EU sklenila s tretjimi državami, lahko vključujejo tudi pravila o subvencijah, kar omogoča obravnavo posebnih vprašanj, ki niso zajeta v okvir STO(npr. sporazum o prosti trgovini s Korejo).

The TECES information web portals include also the links to other natural persons
Informacijski spletni portali pod okriljem TECES vsebujejo tudi povezave do drugih fizičnih in pravnih oseb,

Innovation Systems(AKIS), which include also researchers, farmer organisations
držav članic, ki vključujejo tudi raziskovalce, organizacije kmetov

descendant thereof' should include also kindred not in the direct line,
izraz„njegov prednik ali potomec“ zajema tudi sorodstvo, ki ni v ravni črti,

appropriate corrective action is taken; corrective action may include also their blocking or deletion.
se sprejmejo ustrezni ukrepi za odpravljanje nepravilnosti; ti lahko vključujejo tudi blokiranje ali izbris podatkov.

The Committee considers that transparency among EU Member States should include also the exchange of information between the competent authorities on the sales of products
Odbor meni, da mora preglednost med državami članicami EU vključevati tudi izmenjavo podatkov med ustreznimi organi oblasti o prodaji proizvodov

where appropriate, include also other actors which are leading and/or active in tackling undeclared work
po potrebi pa lahko vključuje tudi druge akterje, ki so odgovorni in/ali dejavni pri boju proti delu na črno

that would include also summits twice a year.
ki bodo vključevala tudi dva vrha na najvišji ravni letno.

Luka Koper has also succeeded to acquire 6 million Euros of European funds through the NAPA4CORE project(CEF program), which include also the mentioned Pier I extension.
Družba je pridobila tudi evropska sredstva v skupni višini 6 mio evrov za projekt NAPA4CORE(iz programa Instrument za povezovanje Evrope), ki vključuje tudi projekt podaljšanja pomola.

the assessment will include also the degree of compliance with the enhanced fiscal governance rules.
bo ocena poleg tega vključevala tudi to, v kolikšni meri se spoštujejo okrepljena pravila javnofinančnega upravljanja.

These are essentially EU and EEA Member State authorities, but include also a number of EU Agencies(such as EFCA,
Med njimi so v glavnem organi držav članic EU in EGP, pa tudi številne agencije EU(kot so: