INCLUDE ALSO in Slovak translation

• zahŕňať aj
• patria aj
• obsahovať aj
• je zahrnutá aj
• zahŕňajú aj
• patrí aj
• zahŕňa aj
• obsahujú aj

Examples of using Include also in English and their translations into Slovak

Indeed, the root causes of trafficking include also gender discrimination
Skutočnosťou je, že medzi základné príčiny obchodovania s ľuďmi patrí aj rodová diskriminácia

Accordingly, they include also the provision of the model withdrawal form set out in Annex I(B) of the Directive.
Vzhľadom na to obsahujú aj poskytnutie vzorového formulára na odstúpenie od zmluvy stanoveného v prílohe I(B) k smernici.

challenging projects that often include also huge share of basic research.
náročné projekty, ktoré často zahŕňajú aj nezanedbateľný podiel základného výskumu.

The regular events include also musical projects- chamber music festival Convergence
Medzi pravidelné podujatia patria aj hudobné projekty- festival komornej hudby Konvergencie

The advantages of KPS include also the perforating, which was designed
K výhodám KPS patrí aj dierovanie ktoré bolo navrhnuté tak,

Indications include also muscle spasms in disorders of cerebral blood supply
Medzi indikácie patria aj svalové kŕče pri poruchách mozgovej krvi

The company activities include also the complete legislative service essential to the building commence
K činnostiam spoločnosti patrí aj kompletný legislatívny servis k zahájeniu i ukončeniu stavby,

Indications include also inflammatory diseases,
K indikáciám patria aj zápalové ochorenia,

His achievements include also the discovery of a large(body)
K jeho úspechom patrí aj odhalenie veľkého(telového)

This should include also collective agreements that could be recognised under national law as having general validity.
Mali by v tom byť zahrnuté aj kolektívne zmluvy, ktoré by mohli byť podľa vnútroštátneho práva uznané za zmluvy so všeobecnou platnosťou.

The sought after places of this region, from the view of tourism, include also the enchanting Bojnice castle
K turisticky vyhľadávaným miestam v tejto oblasti patrí tiež rozprávkový Bojnický zámok

However, Member States could include also a wider variety of agricultural products in the framework of the thematic educational measures.
Členské štáty by však do programov mohli zahrnúť aj širšiu škálu poľnohospodárskych výrobkov v rámci tematických vzdelávacích opatrení.

The first date of the meeting will include also presentation on the Jewish physical education
Súčasťou programu prvého dňa bude aj prednáška na tému Židovská telovýchova

These include also a discussion before or after all anime in which you can participate as well.
Medzi ne sa zaradí aj diskusia pred či po každom anime, do ktorej sa môžete zapojiť aj Vy.

A wider scope would include also some transport operations prior to and consecutive to the cross-border leg of the journey.
Do rozšíreného rozsahu pôsobnosti by sa zahrnuli aj niektoré prepravné operácie prebiehajúce pred cezhraničnou etapou cesty a nasledujúce po nej.

In addition to promoting projects implemented by member states, EIB's lending activities include also the financing of investments in future EU member states
Okrem podpory projektov v členských štátoch jej úverové aktivity zahrňujú aj investície v budúcich členských štátoch EÚ

The review should include also an assessment of whether the scope of this Regulation should be extended to cover social sustainability objectives.
Toto preskúmanie by malo takisto zahŕňať posúdenie toho, či by sa mal rozsah pôsobnosti tohto nariadenia rozšíriť aj na sociálne udržateľné ciele.

This game include also an antistress Bamboo chime,
Táto hra tiež obsahuje antistresovú bambusovú zvonkohru,

The premises of the acquired company include also a hall with sorting line
Priestory odkúpenej spoločnosti obsahujú totiž halu, kde sa nachádza triediaca linka

Skills include also the ability to relate one's own creative and expressive points of
Zručnosti zahŕňajú takisto schopnosť spájať kreatívne a expresívne pohľady jednotlivca s názormi ostatných