INSTEAD OF GETTING in Slovenian translation

• namesto da bi dobili
• namesto pridobivanje
• namesto pridobivanja
• namesto da bi postali

Examples of using Instead of getting in English and their translations into Slovenian

So instead of getting data at certain intervals from only certain measuring stations,
Namesto da bi prejemali podatke v določenih časovnih razmikih od nekaterih merilnih postaj,

Instead of getting a larger share of the cake,
Namesto, da bi vzeli večji kos kolača,

Alas, the man instead of getting closer to God by this teaching has continued to move away.
Žal je človek namesto da bi dobili bližje Bogu s tem poučevanjem še naprej odmakniti.

This is an important distinction- instead of getting just a working copy,
To je pomembna razlika- namesto, da dobite samo delovno kopijo,

L-Carnitine-- This active ingredient ensures fat that you consume goes straight into the bloodstream instead of getting kept in the physical body.
L-Carnitine-- Ta komponenta zagotavlja maščobe, ki jo jeste gre naravnost naravnost v krvni obtok, v nasprotju z pridobivanje hranijo v telesu.

all fats get used up instead of getting stored in belly.
zaradi svoje genetske hiter metabolizem, vse maščobe se gor namesto pridobivanje shranjeni v trebuh.

L-Carnitine-- This component makes certain fat that you consume goes straight right into the bloodstream instead of getting saved in the body.
L-Carnitine-- Ta sestavina zagotavlja maščobe, ki jo jeste gre naravnost v krvni obtok, v nasprotju z pridobitve shranjene v telesu.

We pay too fast, pay too much… make it look too easy, and instead of getting Peter back… we will get a message thanking us for the down payment
Če plačamo prehitro, preveč… bo izgledalo prelahko, in namesto da bi dobili Petra nazaj… bomo dobili sporočilo da se nam zahvaljujejo za plačilo

Instead of getting a money transmitter license in all states that require one, chartering as a limited purpose trust
Namesto da bi dobili dovoljenje za prenos denarja v vseh državah, ki zahtevajo enega, zakup kot zaupanja omejeno rabo v eni državi,

furious that I bought“Madden 2019” instead of getting my tires rotated.
sem kupil“Madden 2019”, namesto da bi dobili svoje pnevmatike zavrti.

Instead of getting hundreds of thousands
Namesto, da bi dobili več sto tisoč ali celo milijone rezultatov,

You know, when you go out of town but instead of getting a hotel room,
Saj veste, ko odpotuješ iz mesta, ampak namesto da si priskrbiš hotelsko sobo,

balanced types of foods instead of getting bad food.
uravnotežene vrst živil namesto dobili slabe vrste hrane.

leaving you to consume healthy and balanced foods instead of getting hold of bad types of food.
zaradi česar boste zaužiti zdravih vrst živil namesto dobili slabe vrste hrane.

leaving you to eat healthy foods instead of getting hold of bad types of food.
zaradi česar boste k uživanju zdrave in uravnotežene vrst živil namesto dobili slabo hrano.

explain why you're holding out for the next iPhone model instead of getting the latest one, you can forget
pojasniti, zakaj se držite za naslednji model iPhonea, namesto da bi dobili najnovejšo, lahko pozabite na prihranek časa,

So, because you want to relive your youth, instead of getting a barrel of popcorn
Samo zato, ker želiš obuditi mladost, namesto da bi prinesla vedro pokovke

Instead of getting blasted on Guinness….
Namesto, da bi se po črnogorsko skuliral,….

Instead of getting down, use it as a learning experience.
Namesto da se čutite premagane, uporabite to kot učno lekcijo.

And instead of getting a medal for being a hero,
Namesto da bi dobil odlikovanje za junaštvo,