INSTRUMENTS OF RATIFICATION , ACCEPTANCE in Slovenian translation

• listine o ratifikaciji sprejetju
• listinah o ratifikaciji sprejetju

Examples of using Instruments of ratification , acceptance in English and their translations into Slovenian

approved it on the ninetieth day after the date of receipt by the Depositary of the instruments of ratification, acceptance or approval by at least three fourths of those which were Parties at the time of its adoption.
devetnajsti dan po datumu, ko so od depozitaja prejele listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi vsaj treh četrtin tistih, ki so bile pogodbenice ob času sprejetja..

Each contracting State shall specify in its instruments of ratification, acceptance or approval, each regional
Država pogodbenica v svoji listini o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi določi vsak regionalni

provided that at least twenty instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited by Members of FAO.
štiridesete listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, če vsaj dvajset listin o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu deponirajo članice FAO.

The deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval;
O deponiranju vsake listine o ratifikaciji, sprejemu ali odobritvi;

The deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval; c.
O deponiranju katere koli listine o ratifikaciji, sprejemu ali odobritvi;

Any Contracting Party may at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance of accession, specify the territory
Pogodbenica lahko ob podpisu ali deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju ali pristopu določi ozemlje

In that instrument of ratification, acceptance or approval, such organization shall declare the extent of its competence with respect to the matters governed by this Protocol.
V listini o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi taka organizacija izjavi, kakšen je obseg njenih pristojnosti za zadeve, ki jih ureja ta protokol.

Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession,
Vsaka država lahko ob podpisu ali deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju, potrditvi ali pristopu izjavi,

Each State may at the time of signature, or when depositing its instrument of ratification, acceptance or approval, specify the territory
Vsaka država lahko ob podpisu ali deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi opredeli ozemlje

Thereafter the amendment shall enter into force for any other Contracting Party on the ninetieth day after that Contracting Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.
Za druge pogodbenice pa začne sprememba veljati devetdeseti dan po deponiranju njihovih listin o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi spremembe.

at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, declare.
Evropska skupnost lahko ob podpisu ali deponiranju listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu izjavi.

when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
ob deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu lahko.

An instrument of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Listina o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi se deponira pri generalnem sekretarju Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj.

The deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession in accordance with Article 12 or 14;
O deponiranju vsake ratifikacijske listine, listine o sprejetju, potrditvi oziroma pristopu v skladu z 12. oziroma 14. členom;

The instrument of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General.
Listina o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu je deponirana pri generalnemu sekretarju.

Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession,
Država lahko ob podpisu ali deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu izrazi enega

In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, a regional economic integration organization
V svoji listini o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje izjavi,

at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory
Evropska skupnost lahko ob podpisu ali deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu navede ozemlje

in a declaration to be deposited together with the instrument of ratification, acceptance, approval or accession,
se jo predloži skupaj z listino o ratifikaciji, sprejetju, potrditvi ali pristopu,

Any Party electing to apply the flexible transitional arrangements under this article shall indicate in its instrument of ratification, acceptance, approval or accession to the present Protocol the following.
Vsaka pogodbenica, ki se odloči za uvedbo prožnih prehodnih ureditev v skladu s tem členom, v svoji listini o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi tega protokola ali pristopu k njemu navede naslednje.