Examples of using The instruments of ratification in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The instrument of ratification, acceptance, approval
Listina o ratifikaciji, sprejetju, odobritviin a declaration to be deposited together with the instrument of ratification, acceptance, approval
(b) Any declaration under paragraphs(1) to(6) shall accompany the instrument of ratification of, or accession to, this Treaty of the State
(b) Vsaka izjava po odstavkih od ena do šest spremlja listino o ratifikaciji te pogodbe ali pristopu k njej,passed a bill giving its consent for the President of Polish Republic to sign the instrument of ratification.
sprejel zakon, s katerim je soglašal s tem, da predsednik Republike Poljske podpiše listino o ratifikaciji.The instrument of ratification or confirmation shall be deposited with the Administration of the United Kingdom of Great Britain
Listina o ratifikaciji ali potrditvi se hrani pri upravi Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska,in a declaration accompanying the instrument of ratification, specify which Convention or Conventions listed in Part B of the Supplementary Appendix it accepts.
priloženi njeni listini o ratifikaciji, navede, katero ali katere konvencije iz dela B drugega dodatka sprejema.on behalf of the Union, the instrument of ratification provided for in Article 10 of the Agreement with the Secretary-General of the Council of the European Union,
v imenu Unije deponira(-jo) listino o ratifikaciji iz člena 10 Sporazuma pri generalnem sekretarju Sveta Evropske unije,in a declaration accompanying the instrument of ratification, specify that its ratification relates to the Convention without the amendment concerned.
priloženi listini o ratifikaciji, opredeli, da se njena requesting clarification on the reservation included in the instrument of ratification deposited in September 2008 by the Republic of Equatorial Guinea,
v katerem je zaprosil za pojasnilo glede pridržka v listini o ratifikaciji, ki ga je Ekvatorialna Gvineja deponirala septembra 2008,(2) If the declaration referred to in paragraph 1 is contained in the instrument of ratification or accession, it shall take effect on the same date as the ratification
(2) Če je izjava iz prvega odstavka dana v listini o ratifikaciji ali pristopu, začne veljati z dnem The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Listine o ratifikaciji se deponirajo pri generalnem sekretarju Organizacije združenih narodov.The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi se shranijo pri depozitarju.The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the Council.
Listine o ratifikaciji se hranijo pri generalnem sekretarju Sveta.The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the Council.
Listine o ratifikaciji so shranjene pri generalnem sekretarju Sveta.The instruments of ratification, acceptance, approval
Listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritviThe instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of Ireland.
Listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi se deponirajo pri Vladi Irske.The instruments of ratification, acceptance, approval
Listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritviThe instruments of ratification shall be deposited with the depositary which shall notify all other signatory States.
Listine o ratifikaciji se deponirajo pri depozitarju, ta pa 
