THE INSTRUMENTS OF RATIFICATION in Dutch translation

• de akten van bekrachtiging

Examples of using The instruments of ratification in English and their translations into Dutch

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date of exchange of the instruments of ratification and act of notification of conclusion,
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de datum van uitwisseling van de akten van bekrachtiging en van de akte van kennisgeving van sluiting,

This Treaty will enter into force on 1 January 1973, provided that all the instruments of ratification have been deposited before that date
Dit Verdrag treedt in werking op 1 januari 1973, mits alle Akten van bekrachtiging vóór dit tijdstip zijn neergelegd

Should the instruments of ratification be exchanged between 1 January
Indien de uitwisseling van de akten van bekrachtiging plaats heeft tussen 1 januari

In the Washington meeting, there will be the opportunity formally to exchange the instruments of ratification of the extradition and mutual legal assistance agreements
Tijdens de bijeenkomst in Washington zal er gelegenheid zijn om de instrumenten voor ratificatie van de overeenkomsten betreffende uitlevering en wederzijdse rechtshulp formeel uit te wisselen,

It shall come into force on the first day of the second month following the date on which all the instruments of ratification or conclusion of the Contracting Parties have been lodged with the General Secretariat of the Council of the European Union.
Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop alle akten van bekrachtiging of van sluiting van de partijen bij de Overeenkomst zijn neergelegd bij het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Unie.

If all the instruments of ratification have not been deposited by that date,
Indien niet alle akten van bekrachting voor die datum zijn nedergelegd, treedt dit Verdrag

If all the instruments of ratification have not heen deposited within six months of the signature of this Treaty,
Indien alle ratificatie-oorkonden niet binnen een termijn van zes maanden te rekenen van de ondertekening van dit Verdrag zijn gedeponeerd,

Council Decision on the deposit of the instruments of ratification of the Conven tion on the Control of Transboundary Move ments of Hazardous Wastes
Besluit van de Raad betreffende de indiening van de instrumenten ter ratificatie van het verdrag inzake de beheersing van de grens overschrijdende overbrenging van gevaarlijke af valstoffen

The instruments of ratification shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America,
De instrumenten van ratificatie worden gedeponeerd in de archieven van de Regering van de Verenigde Staten van Amerika,

The instruments of ratification shall be deposited as soon as possible with the Government of the United States of America,
De akten van ratificatie zullen zo spoedig mogelijk worden gedeponeerd bij de regering van de Verenigde Staten van Amerika,

As soon as all the instruments of ratification have been deposited in Rome,
Zodra alle bekrachtigingsoorkonden in Rome zijn gedeponeerd,

provided that all the instruments of accession have been deposited on that date and that all the instruments of ratification of the Treaty concerning Accession to the European Economic Community
mits alle Akten van toetreding op dit tijdstip zijn neergelegd en mits alle Akten van bekrachtiging van het Verdrag betreffende de toetreding tot de Europese Economische Gemeenschap

approved as soon as possible and the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the United Kingdom of Great Britain
mogelijk te worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd en dc akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring zullen worden nedcrgelcgd bij dc Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië

the latter provides for early entry into force as between Member States which, at the time the instruments of ratification are deposited,
de Overeenkomst te versnellen, voorziet de Overeenkomst in een vervroegde inwerkingtreding tussen de Lid-Staten die bij de nederlegging van de akten van bekrachtiging hebben verklaard

provided that all the instruments of ratification have been deposited before that date
mits alle Akten van bekrachtiging voor dit tijdstip e. ijn neergelegd

entered into force on 1 January 1979 after the instruments of ratification, acceptance and adoption were deposited with the government of Canada by the seven contracting parties.
1978 gesloten in Ottawa, en in werking getreden op 1 januari 1979, nadat de instrumenten voor de ratificatie, aanvaarding en goedkeuring door de zeven ondertekenaars waren neergelegd bij de Canadese regering.

And the instrument of ratification were lodged in Rome on 19 November.
De instrumenten van bekrachtiging zijn op 19 november te Rome nedergelegd.

The instrument of ratification is being lodged in Rome today.
De akte van bekrachtiging wordt momenteel in Rome gedeponeerd.

The instrument of ratification is deposited with the other party
De bekrachtigingsoorkonde wordt neergelegd bij de andere partij

The instrument of ratification, acceptance, approval
Het instrument van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring