IRON OVERLOAD in Slovenian translation

• preobremenitev z železom
• za prenasičenosti z železom
• preobremenitve z železom
• preobremenitvijo z železom
• preobremenitvi z železom
• preobremenjenost z železom

Examples of using Iron overload in English and their translations into Slovenian

older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes,
več in imajo preobremenitev z železom in sindrome talasemije,

when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used or is inadequate;
pogosto prejemajo transfuzije krvi, kadar deferoksamina(drugega zdravila, ki se uporablja za zdravljenje prenasičenosti z železom) ni mogoče uporabljati ali ta ni ustrezen;

older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes,
več in imajo preobremenitev z železom in sindrome talasemije,

from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.
so imeli sindrome od transfuzije neodvisne talasemije in preobremenitev z železom.

that is used to treat iron overload(an excess of iron in the body)
se veže na železo), ki se uporablja za zdravljenje prenasičenosti z železom(prevelike količine železa v krvi)

EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusion-dependent
Zdravilo EXJADE je indicirano tudi za zdravljenje kronične preobremenitve z železom, ko je zdravljenje z deferoksaminom kontraindicirano ali neprimerno pri bolnikih, ki potrebujejo terapijo s kelacijo železa

Because the number of patients with chronic iron overload is low, the disease is considered‘ rare',
Ker je število bolnikov s kronično preobremenitvijo z železom majhno, velja ta bolezen za„ redko“,

In patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload, treatment with deferasirox dispersible tablets was assessed in a 1-year,
Pri bolnikih s katerim od sindromov talasemije, neodvisnim od transfuzij, in preobremenitvijo z železom, so ocenjevali zdravljenje z deferasiroksom v obliki disperzibilnih tablet v enoletni,

At the end of the main study in chronic iron overload due to blood transfusions, 53% of the
Na koncu glavne študije pri kronični preobremenitvi z železom zaradi transfuzij krvi je 53% bolnikov,

Because the number of patients with chronic iron overload is low, the disease is considered‘rare',
Ker je bolnikov s kronično preobremenitvijo z železom malo, velja ta bolezen za„redko“,

with chronic iron overload due to blood transfusions.
s kronično preobremenitvijo z železom zaradi transfuzij krvi.

In patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes, iron overload may also develop over time,
Tudi pri bolnikih, ki imajo katerega od sindromov talasemije, ki niso posledica transfuzij, lahko sčasoma pride do preobremenitve z železom, predvsem zaradi povečane absorpcije železa iz prehrane,

adult patients with beta-thalassemia and iron overload during the first year of treatment, but there is evidence
pri odraslih bolnikih z beta talasemijo in s preobremenitvijo z železom opažali zmanjšanje povprečne vrednosti očistka kreatinina,

received numerous blood transfusions, iron overload may be a significant problem,
prejel številne transfuzije krvi, prenasičenosti z železom je lahko velik problem,

In a 1-year study in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload(dispersible tablets at a dose of 10 mg/kg/day),
V enoletni študiji pri bolnikih, ki imajo preobremenitev z železom in katerega od sindromov talasemije, neodvisnih od transfuzij,(prejemali so disperzibilne

Ferriprox is used to treat iron overload(an excess of iron in the body)
Zdravilo Ferriprox se uporablja za zdravljenje prenasičenosti z železom(prevelike količine železa v krvi)

when there is evidence from clinical monitoring that chronic iron overload is present(e. g. serum ferritin>
koncentriranih eritrocitov ali ob prisotnosti znakov kronične preobremenitve z železom, ugotovljenih s kliničnim spremljanjem(npr. feritin v serumu>

Exjade is also used when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used
telesne mase na mesec.• Zdravilo Exjade se uporablja tudi, kadar deferoksamina(drugo zdravilo za zdravljenje preobremenitve z železom) ni mogoče uporabljati

Iron overload in body.
Presežek železa v telesu.

Treatments are available to eliminate iron overload.
Zdravljenje se nanaša na odstranjevanje presežnega železa.