IS MANIFESTED BY in Slovenian translation

• se kaže z
• se manifestira s
• se kaže s

Examples of using Is manifested by in English and their translations into Slovenian

And in fact, and in another case, the pathology is manifested by a uniform thinning of the hair in the entire area of the head.
In pravzaprav in v drugem primeru se patologija manifestira z enakomernim redčenjem las na celotnem območju glave.

Acne is manifested by pimples, red from below,
Akne se kažejo z mozolji, rdeči od spodaj,

So the value of family and relationships is manifested by care, the ability to come to the rescue
Torej se vrednost družine in odnosov izraža s skrbjo, zmožnostjo, da pridejo na pomoč

The initial stage of the disease is manifested by periodic pain in the region of the hip joint,
Začetna stopnja bolezni se kaže s ponavljajočo se bolečino v kolčnem sklepu, ne povzroča veliko skrbi,

Deterioration of sensitivity(paresthesia)- in the initial stage is manifested by a feeling of numbness,
Poslabšanje občutljivosti(parestezije)- v začetni fazi se kaže zaradi občutka odrevenelosti,

It is often called Syndrome X, which is manifested by some or all of the following symptoms and conditions.
To se pogosto imenuje sindrom X, da se kaže z nekaj ali vse od naslednjih simptomov in pogoji.

The clinical picture of ulcerative colitis is generally synonymous with other diseases of the large intestine and is manifested by the following symptoms.
Klinična slika ulceroznega kolitisa je na splošno sinonim za druge bolezni debelega črevesa in jo kažejo naslednji simptomi.

is difficult to treat, and is manifested by severe pain
je težko zdraviti in se kaže z močno bolečino

An excess of an element in the blood is dangerous to health and is manifested by the following symptoms.
Presežek elementa v krvi je nevaren za zdravje in se kaže z naslednjimi simptomi.

Respiratory diseases cause many painful symptoms, which is manifested by all organs and systems.
Bolezni dihal povzročajo veliko bolečih simptomov, ki jih kažejo vsi organi in sistemi.

The main problem is the infection caused by the varroa parasite, which is manifested by deformities at the level of the wings
Glavni problem je okužba z varozo, ki se kaže z nepravilnostjo kril in trebuha ter nerazvitimi čebelami,

In a child of any age, megacolon is manifested by an expansion of the diameter
Pri otroku katerekoli starosti se megakolon manifestira s širitvijo premera

Prostatitis is manifested by pain during urination,
Prostatitis se kaže z bolečino med uriniranjem,

Stagnation of bile(cholestasis), in addition to the above unpleasant symptoms, is manifested by itching of the skin on the palms
Stagnacija žolča(holestaza), poleg zgornjih neprijetnih simptomov, se kaže s srbenjem kože na dlani

or system that is manifested by a characteristic set of symptoms
sistema telesa, ki se kaže z značilnim nizom simptomov

There is damage to the shock wave of surrounding soft tissues around the calculus, which is manifested by hematuria( the appearance of blood in the urine),
Obstaja poškodba udarnega vala, ki obkroža mehko tkivo okoli izračuna, kar se kaže s hematurijo(pojav krvi v urinu)

It develops in less than half of patients with dyskinesia of the gallbladder, is manifested by icteric staining of the skin
Razvija se pri manj kot polovici bolnikov z diskinezom žolčnika, se kaže z žolčnim madežem kože

Major depression is manifested by a combination of depression symptoms(see symptom list)
Velike depresije se kaže s kombinacijo simptomi depresije(glejte simptom seznam),

Nesting(otherwise- focal) alopecia is manifested by multiple zones(foci)
Alopecia areata se kaže z več območij(centrov)

the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord), which is manifested by severe pain
živčnih korenin(živčna debla, ki segajo od hrbtenjače), ki se kaže s hudo bolečino