IS OFTEN CONFUSED WITH in Slovenian translation

• se pogosto zamenjuje z
• se pogosto zamenjuje s

Examples of using Is often confused with in English and their translations into Slovenian

while Kornevin is often confused with Cornerost, which is similar in composition to Heteroauxin.
medtem ko se Kornevin pogosto zamenjuje s Cornerostom, ki je po sestavi podoben Heteroauxinu.

Copyright is often confused with the right to property,
Avtorska pravica se pogosto zamenjuje z lastninsko pravico,

The seat of arbitration(also known as the place or locale) is one of the most important factors to take into consideration when drafting international arbitration clauses in a contract and is often confused with the venue of the arbitration,
Sedež arbitraže(znan tudi kot prosto ali lokaciji) je eden izmed najpomembnejših dejavnikov upoštevati pri pripravi mednarodne arbitražne klavzule v pogodbi, in se pogosto zamenjuje s kraja arbitraže,

Crowdfunding(or collective funding) is often confused with charity, but the words"donations" and"donors" refer to the perky crowd campaigns of musicians
Čezmejno financiranje(ali kolektivno financiranje) se pogosto zamenjuje z dobrodelnimi organizacijami, toda besede"donacije" in"donatorji" se nanašajo na glasne kampanje glasbenikov

a disorder which is often confused with Turner syndrome because of several physical features that they have in common.
motnja, ki se pogosto zamenjuje s Turnejevim sindromom, s katerim ima skupnih več fizičnih značilnosti.

Voice tick is often confused with a rarely occurring ailment,
Glasovni klic se pogosto zamenjuje z redko pojavljajočo se boleznijo,

because it is little studied and is often confused with hyperactivity and attention deficit syndrome,
je malo raziskano in se pogosto zamenjuje s hiperaktivnostjo in sindromom pomanjkanja pozornosti,

Cascade square on medium hair is often confused with a buzz"ladder", but the transition between layers of different length in the case of a cascade is more visible,
Cascade kvadrat na srednji las je pogosto zamenjuje z buzz"lestev", vendar je prehod med plastmi različnih dolžin v primeru kaskade je bolj vidna

because modesty attracts in the early stages, it is often confused with mystery and inaccessibility,
skromnost pritegne v zgodnjih fazah, jo pogosto zamenjuje s skrivnostjo in nedostopnostjo,

Sumah naked(Rhus glabra)- a species that is often confused with deer-horned sumach,
Sumah gola(Rhus glabra)- vrsta, ki jo pogosto zamenjujejo s semeni rogovih jelenov,

Since love for ethnic heritage is often confused with racism and xenophobia,
Ozirajoč se na dejstvo, da se ljubezen do etnične dediščine pogosto zameša z rasizmom in ksenofobijo,

They are often confused with fleas.
Ti so pogosto zamenjuje z bolhami.

These rabbits are often confused with juvenile cottontails since both share a similar appearance.
Ti kunci se pogosto zamenjujejo z mladičevimi contontaili, saj imata oba podoben videz.

real strength are often confused with adrenaline kicks and muscle power.
pristno moč ponavadi zamenjujemo z adrenlinskimi doživetji in mišicami.

Blueberries are often confused with blueberries, but blueberries are a very different plant.
Borovnice se pogosto zamenjujejo z borovnicami, vendar so borovnice zelo drugačna rastlina.

Lice on the bed and their bites are often confused with other parasites.
Uši na postelji in njihovi ugrizi se pogosto zamenjujejo z drugimi paraziti.

Other types of glass are often confused with sea glass,
Druge vrste stekla se pogosto zamenjujejo z morskim steklom,

This species was known among terrarium keepers even before its formal description but was often confused with R. duellmani.
Med rejci je bila ta vrsta znana že dolgo, preden so jo dejansko znanstveno opisali, vendar pa je bila pogosto zamenjana z R. duellmani.

People who do not have sufficient information regarding how these birds look are often confused with young individuals of the listed species.
Ljudje, ki nimajo dovolj informacij o tem, kako izgledajo te ptice, se pogosto zamenjujejo z mladimi posamezniki navedene vrste.

Stretch marks(Latin striaatrophica) arise from ruptures of the dermis and are often confused with scars, what they really are not,
Striaatrophica izhajajo iz vrzeli v dermisu in se pogosto zamenjuje z brazgotinami, kot v resnici so,