IS RELEASED IN in Slovenian translation

• se sprosti v
• se sprošča v
• je izšla v
• je izdan v

Examples of using Is released in in English and their translations into Slovenian

It has the ability to accumulate during the day solar energy, which is released in the dark in the form of a pleasant, soft glow.
Ima sposobnost kopičenja sončne energije v dnevu, ki se sprošča v temi v obliki prijetnega, mehkega sijaja.

a short burst of energy is released in the form of particles of light- a photon.
kratek izbruh energije se sprosti v obliki delcev svetlobe- fotona.

When dopamine is released in large amounts,
Ko se dopamin sprošča v velikih količinah, ustvarja občutek užitka

These endorphins are a kind of feel-good chemical that is released in the brain much like when you are really smoking.
Ti endorfini so neke vrste za dobro počutje kemikalije, ki se sprošča v možganih, podobno kot če ste res kajenje.

More than 80% of the energy absorbed through food is released in the form of heat.
Več kot 80% energije, ki se absorbira skozi hrano, se sprosti v obliki toplote.

yellow-green color, which is released in a small amount.
rumeno-zelene barve, ki se sprošča v majhni količini.

To the site of infection is also transported by phagocytes(polymorphonuclear leukocytes and macrophages), where it is released in the presence of bacteria.
Na mesto okužbe tudi prevažajo fagociti(polimorfonuklearni levkociti in makrofagi), kjer se sprosti v prisotnosti bakterij.

The drug is released in the form of a dragee with a soft mint flavor(appreciated by those who do not like pills).
Napredna zdravila se sproščajo v obliki tablet z rahlim okusom metine(cenite tiste, ki ne marajo kapsul).

How much globalization can a man tolerate?(extract) is released in Croatian translation by Helen Sinković,
Bo izšla v hrvaškem prevodu(odlomek) Helen Sinković z naslovom»Koliko globalizacije čovjek

Experts think it has everything to do with a hormone called vasopressin, which is released in the body during the night, later on in the sleep cycle.
Strokovnjaki menijo, da ima vse opraviti s hormonom, imenovanim vazopresin, ki se v telesu sprosti ponoči, kasneje v ciklu spanja.

that contain a lot of sugar, a massive amount is released in the brain.
vsebuje veliko sladkorja, se v možganih sprošča velika količina dopamina.

Usually the bonus is released in steps of $10 for every $10 you pay in rake or tournament fees.
Praviloma se bonus sprošča po korakih $10 za vsakih $10, ki jih plačate v rake ali turnirskih provizijah.

yellow-green color, which is released in a small amount.
rumeno-zelena tekočina, sproščena v majhni količini.

During such bubble collapse a large amount of energy is released in form of a shock waves,
Med takimi mehurček kolaps veliko količino energije se sprosti v obliki udarnih valov,

This is the same hormone that is released in large quantities in the body of a woman who has just given birth to switch her attention from pain to emotional attachment to a baby.
To je isti hormon, ki se sprosti v velikih količinah v telesu ženske, ki je ravnokar rodila, da preusmeri svojo pozornost z bolečine na čustveno navezanost na otroka.

is anabolic steroid which is established in Germany and also is released in USA in the 60's by Ciba Specialized company functions as by mouth effective steroid stacks.
je anabolični steroid, ki ima sedež v Nemčiji in tudi je izšla v ZDA v 60-ih, ki jih Ciba specializiranih funkcij podjetja, ki jih usta učinkovitih steroidnih nizov.

The drug is released in the form of a solution
Zdravilo se sprosti v obliki raztopine

World Oil Demand Highlights(13 November 2015)*Please note that these Highlights are from the latest Oil Market Report, which is released in full to subscribers only- according to this schedule each month.
Svetovna nafte Demand dosežki(13 november 2015)* Prosimo, upoštevajte, da so ti Poudarki iz poročila o najnovejših nafte na trgu, ki se sprosti v celoti samo naročnikom- v skladu s tem načrtom vsak mesec.

For clinical interpretation of laboratory results it is important to acknowledge that TSH is released in a pulsatile manner[7][8][9] resulting in both circadian and ultradian rhythms of its serum concentrations.
Pri kliničnem vrednotenju laboratorijskih izvidov je pomembno dejstvo, da se TSH izloča v pulzih[6][7][8] in njegove koncentracije nihajo tako cirkadiano kot ultradiano.

is steroid which is developed in Germany as well as is released in USA in the 60's by Ciba Specialized firm works as by mouth effective anabolic steroid stacks.
Danabol), steroid, ki je bil razvit v Nemčiji kot tudi sprosti v ZDA v 60-ih, ki jih Ciba Specialized podjetje deluje kot usta učinkovito anabolnih steroidov nizov.