IT'S NOT NORMAL in Slovenian translation

• ni normalno

Examples of using It's not normal in English and their translations into Slovenian

Not in this much time. It's not normal.
Ne tako dolgo časa, to ni normalno.

You say that like it's not normal.
Govorita, kot da to ni normalno.

Should we ban that because it's not normal?
Bi ga zavrgli, ker to ni normalno?

I'm just saying it's not normal.
Pravim, da to ni normalno.

It's not normal for a man of my age to no longer have a nice, big erection.
Ni normalno, da moški mojih let nima dobre, velike erekcije.

Even though it's not normal for a young woman like you to work all night on the phone, talking to strangers,- pretending to be Americano.
Ni normalno, da se dekle vso noč pogovarja z neznanci in se pretvarja, da je Američanka.

No, it's not normal, doc, but it sure as hell isn't a gift.
Ne, to ni normalno, doktor, vendar sem prepričan, da to ni nobeno darilo.

It's not normal, that there isn't anyone at the bar at this hour?
Ali ni neobičajno, da tukaj pri baru ni nikogar, ob tej uri?

I know it's not the same but what you're saying is it's not as good, it's not normal.
Vem, ampak ne govoriva o tem. Vi trdite, da to ni enako dobro, da ni normalno.

stress about this happening to you when you have minor surgery- it's not normal.
poudarite, da se to dogaja, ko imate manjše operacije- to ni normalno.

Remember, if you have pain in the back of your foot, it's not normal!
Ne pozabite, da če boli v spodnjem delu hrbta levo, je to nenormalno.

He was on his own and someone like Jean would have made the difference to put him back on track, because it's not normal to see a four-times champion to make so many mistakes,
Bil je osamljen in nekdo, kot je Jean, bi mu pomagal nazaj na pravo pot, saj ni normalno, da štirikratni svetovni prvak stori toliko napak,

He was on his own and someone like Jean would have made the difference to put him back on track because it's not normal to see a four-times champion to make so many mistake,
Bil je osamljen in nekdo, kot je Jean, bi mu pomagal nazaj na pravo pot, saj ni normalno, da štirikratni svetovni prvak stori toliko napak,

It is not normal to have someone constantly try to kill you by any means possible.
Ni normalno, da te stalno poskuša ubiti na razne načine.

Dad, it is not normal for an 11-year-old girl to cut herself.
Oči, za 11 letnico ni normalno, da se sama poreže.

The weather is normal or it is not normal.
Človeško bitje je normalno ali pa ni normalno.

It ain't normal for a mouse to come up on people.
Za miš ni normalno, da pride do človeka.

How do you know that it isn't normal?
Kako lahko veš da ni naravno?

Surely it wasn't normal.
Očitno ta ni bila normalna.

It wasn't normal pain though.
To ni bila običajna bolečina.