IT IS RECOMMENDED TO AVOID in Slovenian translation

• je priporočljivo da se izognete
• priporočamo da se izogibate
• priporočljivo je preprečiti

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Slovenian

In order that the norm of the indicators does not exceed the permissible limits, it is recommended to avoid long-term medications.
Da bi zagotovili, da norma kazalcev ne presega dovoljenih mej, je priporočljivo izogniti dolgotrajnemu dajanju zdravil.

To avoid the transformation of rock garden in a pile of randomly sketched stones, it is recommended to avoid the use of stones of different breeds.
Da bi se izognili preoblikovanju rock vrt v kup naključno skicirani kamni, je priporočljivo, da se prepreči uporabo kamnov različnih pasem.

However, as it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol.
Vendar pa se, kot pri vseh antihistaminikih, odsvetuje sočasno uživanje alkohola.

The first five days after the treatment it is recommended to avoid more demanding physical activities,
Prvih pet dni po tretmaju je priporočljivo, da se izognete zahtevnejšim telesnim aktivnostim,

Due to the risk of hemorrhage and hematoma, it is recommended to avoid medication that affects blood coagulation
Zaradi nevarnosti povečane krvavitve in hematoma priporočamo, da se izogibate zdravilom, ki vplivajo na strjevanje krvi,

especially at trenching, it is recommended to avoid greater physical effort,
se preja ne odstrani, je priporočljivo, da se izognete večjim fizičnim naporom,

In addition, it is recommended to avoid excess lubricant,
Poleg tega je priporočljivo, da se izognete prekomerni mazivi, še posebej z uporabo olj,

In reality, it is recommended to avoid weight gain powders,
Dejstvo je, je priporočljivo, da bi se izognili teže dobiček praški,

By the next day, it is recommended to avoid creams, make-up
Do naslednjega dne se je priporočljivo izogibati kremam, ličilom

Considering that birthday is a personal holiday, it is recommended to avoid general gifts intended for the whole family,
Glede na to, da je rojstni dan osebni praznik, se priporoča, da se izogibate splošnim darilom, ki so namenjena celotni družini,

Because of the risk of developing hyperkalemia, it is recommended to avoid the use of calcium channel blockers,
Zaradi nevarnosti pojava hiperkaliemije se je priporočljivo izogibati sočasni uporabi zaviralcev kalcijevih kanalčkov,

When treating patients with prostate adenoma, it is recommended to avoid hypothermia, prolonged sitting,
Pri zdravljenju bolnikov z adenomom prostate je priporočljivo, da se izogibate hipotermiji, dolgotrajnemu sedenju,

When treating patients with prostate adenoma, it is recommended to avoid hypothermia, prolonged sitting,
Pri zdravljenju bolnikov z adenomi prostate priporočamo, da se izognemo hipotermiji, daljšemu sedenju,

People, compelled by their professional activities for a long time to be in the same position, it is recommended to avoid crossing limbs,
Ljudem, ki so prisiljeni, da ostanejo v isti drži dolgo časa, se svetuje, da se izogibajo prečkanju okončin, od časa do časa,

It is recommended to avoid concomitant use of strong inhibitors of CYP3A4 activity(e.g. clarithromycin,
Sočasni uporabi močnih zaviralcev CYP3A4(npr. klaritromicin, sok grenivke, itrakonazol, ketokonazol, posakonazol, telitromicin in vorikonazol) se je priporočljivo izogibati, saj njihovega vpliva na izpostavljenost regorafenibu in njegovim presnovkom v

It is recommended to avoid such pages and installations from them.
Priporočljivo je, da bi se izognili teh strani in naprav iz njih.

In addition, it is recommended to avoid prolonged standing and improper Seating position.
Priporočajo tudi, da se izogibamo dolgotrajnemu stanju na mestu in sedenju.

In order that the norm of the indicators does not exceed the permissible limits, it is recommended to avoid long-term medications.
Da bi zagotovili, da norma kazalcev ne presega dovoljenih mej, je priporočljivo izogibati se dolgotrajnim zdravilom.

It is recommended to avoid foods containing added sugars
Priporočljivo je, da ne uživamo hrane z dodanimi sladkorji

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of SIRTURO during pregnancy unless the benefit of therapy is considered to outweigh the risks.
Iz previdnostnih razlogov se je med nosečnostjo priporočljivo izogibati zdravilu SIRTURO, razen v primeru, da ocenjene koristi zdravljenja presegajo tveganja.