IT IS RECOMMENDED TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• se recomienda evitar
• es recomendable evitar

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Spanish

If you are a tourist that is looking for calmness, it's recommended to avoid any train system in the city during pick hours and to chooses other ways to travel
Si eres un turista que está buscando tranquilidad, lo más recomendable es evitar a toda costa estar en cualquier sistema de trenes de la ciudad en las horas pico

In order to provide rules that would be understood in the same manner in all legal systems, it was recommended to avoid any reference to the term"amicus curiae"
A fin de prever reglas que fueran entendidas del mismo modo en todos los ordenamientos jurídicos, se recomendó que se evitara toda referencia al concepto de amicus curiae que se utilizara una expresión similar.">

It is recommended to avoid alcoholic beverages.
Se recomienda evitar las bebidas alcohólicas.

It is recommended to avoid harvesting overmature plants.
Se recomienda evitar la recolección de plantas demasiado maduras.

It is recommended to avoid freezing once defrost.
Se recomienda evitar el congelado una vez descongelado.

It is recommended to avoid fatty meals. Notes.
Se recomienda evitar las comidas grasas en el momento del Iftar. Notas.

Therefore it is recommended to avoid drinking it during meals.
Por lo tanto se recomienda evitar beber durante las comidas.

So it is recommended to avoid driving a car. Contraindications.
Por lo tanto, se recomienda evitar la conducción de un coche. Contraindicaciones.

It is recommended to avoid coadministration with other nasal preparations.
Se recomienda evitar la administración conjunta con otros preparados nasales.

So it is recommended to avoid using different sized hard drives.
Por lo tanto, se recomienda evitar el uso de discos duros de diferentes tamaños.

It is recommended to avoid transferring many unnecessary photos to your Mac.
Se recomienda evitar transferir muchas fotos innecesarias a su Mac.

However, it is recommended to avoid collecting data in this manner.
Sin embargo, se recomienda evitar recoger datos de esta manera.

It is recommended to avoid the temptation to choose ultra-processed or industrialized foods.
Se recomienda evitar la tentación de escoger alimentos ultraprocesados o industrializados.

However, it is recommended to avoid some unstable areas during night time.
Sin embargo, se recomienda evitar algunas áreas inestables durante la noche.

It is recommended to avoid the food or foodstuffs that cause a reaction.
Se recomienda evitar el alimento o los tipos de alimentos que producen reacciones.

However, it is recommended to avoid the Thai border,
Sin embargo, se recomienda evitar la frontera con Tailandia,

It is recommended to avoid the use of fertilizer on February 8 and 9.
Se recomienda evitar el uso de fertilizante los días 8 y 9 de febrero.

In any case, it is recommended to avoid taking any shortcuts;
En cualquier caso se aconseja no tomar atajos;

It is recommended to avoid the use of fertilizer on March 6 and 7.
Se recomienda evitar el uso de fertilizante los días 6 y 7 de marzo.

It is recommended to avoid the use of fertilizer on May 27 and 28.
Se recomienda evitar el uso de fertilizante los días 27 y 28 de mayo.