IT IS RECOMMENDED TO KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• se recomienda mantener
• se recomienda conservar
• se recomienda guardar
• es recomendable mantener
• se aconseja dejar
• se recomienda llevar

Examples of using It is recommended to keep in English and their translations into Spanish

For a thorough purge, it is recommended to keep the valve in this position for 5 seconds.
Para una purga completa, se recomienda mantener la válvula en esta posición durante 5 segundos.

After the daily use, it is recommended to keep the machine in a dry place protected from bad weather conditions.
Después del uso cotidiano, se recomienda conservar la máquina en un lugar seco y protegido contra los agentes atmosféricos.

It is recommended to keep the group of youth participating in the curriculum small so there is plenty of time for rich discussion.
Se recomienda mantener pequeño el grupo de jóvenes que participan en el currículo para que haya suficiente tiempo para un debate significativo.

It is recommended to keep all the packing material in order to return the equipment,
Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por

It is recommended to keep the cava inside the box in an upright position, at a temperature of 10-20º C,
Se recomienda conservar el cava en el interior de la caja en posición vertical a una temperatura de 10-20ºC evitando la luz

however it is recommended to keep all components clean
sin embargo se recomienda mantener todos los componentes limpios

It is recommended to keep all testing results on record for sufficient time so that they can be shown to competent authorities during official controls.
Se recomienda conservar todos los resultados de las pruebas en sus registros durante un período de tiempo suficiente para poder mostrarlos a las autoridades competentes durante los controles oficiales.

It is recommended to keep the listening distance difference between the subwoofer's
También es recomendable mantener la diferencia de la distancia auditiva entre los subwoofers

It is recommended to keep an orange colour diary
Se recomienda llevar un diario color naranja

It is recommended to keep a spray bottle filled with a homemade blend of 50 percent alcohol
Se recomienda mantener una botella de spray llena de una mezcla casera de 50 por ciento de alcohol

It is recommended to keep greenhouses locked after spraying until it is safe to enter.
Se recomienda mantener los invernaderos con llave después de fumigar hasta que sea seguro entrar.

Therefore it is recommended to keep an orange spiritual journal
Por tanto, se recomienda llevar un diario anaranjado

It is recommended to keep the battery charged
Se recomienda mantener la batería cargada

To maximise the lifetime of the battery, it is recommended to keep the battery connected to the charger whenever the tool is not in use.
Para prolongar la vida de la batería, se recomienda mantener la batería conectada al cargador cuando no se esté usando la herramienta.

It is recommended to keep children at a safe distance from the automation field of action.
Se recomienda mantener a los niños fuera del campo de acción de la automatización.

It is recommended to keep in place two small samples(for example,
Se recomienda mantener en el lugar dos pequeñas muestras(por ejemplo,

It is recommended to keep the unit away from the edge of work surface
Se recomienda mantener el aparato lejos del borde de la superficie de trabajo

It is recommended to keep relative humidity in the storage room between 40% and 80.
En la sala de almacenamiento se recomienda mantener una humedad relativa entre el 40% y 80.

It is recommended to keep Saliwell GenNarino in its protective case when not in use.
Se recomienda mantener el GenNarino en su estuche protector cuando no esté en uso.

As we don't have a confirmation of a bottom yet, it is recommended to keep the position size only 50 percent of usual.
Como todavía no tenemos una confirmación de un fondo, se recomienda mantener el tamaño de la posición sólo el 50% de lo habitual.