IT IS RECOMMENDED TO KEEP in Slovak translation

• odporúča sa držať
• odporúča sa udržiavať
• odporúča sa ponechať
• odporúča sa uchovávať
• odporúča zachovať
• odporúča sa udržať
• odporúča sa mať

Examples of using It is recommended to keep in English and their translations into Slovak

As a general rule, it is recommended to keep large fish with large,
Vo všeobecnosti sa odporúča uchovávať veľké ryby s veľkými,

For subsequent growth and renewal, it is recommended to keep small intervals between the planted islets.
Pre ďalší rast a obnovu sa odporúča udržiavať malé intervaly medzi vysadenými ostrovčekmi.

Due to the high risks of spontaneous combustion of compositions during storage and operation, it is recommended to keep them away from open fire
Vzhľadom na vysoké riziko spontánneho spaľovania zmesí počas skladovania a prevádzky sa odporúča uchovávať ich mimo dosahu otvoreného ohňa

If used as a seed fertilizer, it is recommended to keep a certain distance from the seeds to avoid burning the seeds.
Ak sa používa ako hnojivo na semená, odporúča sa dodržať určitú vzdialenosť od semien, aby sa zabránilo spáleniu semien.

The information contained in the letter is confidential, so it is recommended to keep it safe and do not pass to the third parties.
Informácie obsiahnuté v liste sú dôverné, takže ich odporúčame držať na bezpečnom mieste a neposkytovať ich tretím stranám.

It is recommended to keep one copy of exported file unchanged
Z vyexportovaného súboru odporúčame ponechať jednu kópiu nezmenenú

other allergens, it is recommended to keep an air filter in the bedroom.
iným alergénom Horovitz odporučil udržiavať vzduchový filter v spálni.

estimate the size of their opponent's stacks, so it is recommended to keep the chips in countable columns.
im bolo umožnené odhadnúť veľkosť stacku svojich súperov, taktiež je doporučené mať žetóny poukladané v spočítateľných stĺpcoch.

The plant loves moisture, it is recommended to keep the pot away from the heating pipes,
Rastlina miluje vlhkosť, odporúča sa držať hrniec ďaleko od vykurovacích potrubí,

Finally, it is recommended to keep the cage open in a ventilated site where sunlight comes,
Nakoniec sa odporúča ponechať klietku otvorenú v a vetrané miesto tam, kde prichádza slnečné svetlo,

it dries fairly quickly, it keeps glued objects in 5 minutes, but it is recommended to keep glued objects 24 hours in order to properly cure.
v priebehu 5 minút lepené predmety drží, avšak pre riadne vytvrdnutí sa odporúča ponechať lepené predmety 24 hodín v pokoji.

then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.
potom sa odporúča zachovať túto tradíciu, ale znížením sumy.

It is recommended to keep Rapinyl in a locked storage space.
Odporúčame Rapinyl skladovať v uzamykateľnom priestore.

It is recommended to keep the plant in a terrarium or florarium.
Odporúča sa, aby sa zariadenie udržiavalo v teráriu alebo floráriu.

It is recommended to keep radish seeds in solution for at least 30 minutes.
Odporúča sa, aby sa reďkovky udržiavali v roztoku aspoň 30 minút.

It is recommended to keep the seedlings planted under the film for the first two weeks.
Odporúča sa, aby sa sadenice vysadené pod film udržali prvé dva týždne.

After opening the package, it is recommended to keep the supplement in the refrigerator at a temperature of+ 2-4 degrees.
Po otvorení obalu odporúčame, aby bioadditivum bolo uchovávané v chladničke pri teplote+ 2-4 stupňov.

trying themselves in animal husbandry, it is recommended to keep rabbits exclusively on the street.
ktorí žijú v strednom Rusku a chcú sa chovať v chove zvierat, odporúča sa králiť výlučne na ulici.

The information contained in the letter is confidential, so it is recommended to keep it safe and do not pass to the third parties.
Informácie obsiahnuté v tejto správe sú dôverné, preto Vám doporučujeme držať ich v bezpečí a neposkytovať ich tretím stranám.

It is recommended to keep a pair in the same aquarium.
Odporúča sa držať pár v rovnakom akváriu.