IT WITHOUT DELAY in Slovenian translation

• jo nemudoma
• jo takoj
• jo brez odlašanja
• ji nemudoma
• ga nemudoma

Examples of using It without delay in English and their translations into Slovenian

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date indicated in the second paragraph of Article 74 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o navedenih določbah najpozneje do datuma iz drugega odstavka člena 74 ter jo nemudoma uradno obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah, ki vplivajo nanje.

Member States shall notify those provisions to the Commission by[date for transposition of the Directive] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o navedenih določbah najpozneje[datum prenosa te direktive] in ji nemudoma sporočijo vse naknadne spremembe, ki vplivajo nanje.

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in Article 46 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o teh določbah najpozneje do datuma iz člena 46 ter jo nemudoma uradno obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah, ki vplivajo nanje.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
navedenega v členu 20(1) in jo nemudoma obvestijo o vsaki njihovi poznejši spremembi ali dopolnitvi.

Member States shall by 31 December 2016 notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.”;
Države članice Komisijo do 31. decembra 2016 obvestijo o navedenih pravilih in ukrepih ter jo nemudoma obvestijo o morebitnih poznejših spremembah, ki vplivajo nanje.“;

itself have competence in this respect, shall transmit it without delay to the competent authority of the Party in the territory in which the offence was committed.
ni pristojen za njeno obravnavo, jo nemudoma pošlje pristojnemu organu pogodbenice, na območju katere je bilo kaznivo dejanje storjeno.

called on all relevant actors to implement it without delay, as outlined in the Council's conclusions of 13 April 2011;
pozval vse zadevne udeležence, da jo nemudoma začnejo izvajati, kot je začrtano v sklepih Sveta

entry into force of that Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.".
najpozneje devet mesecev po začetku veljavnosti zadevne uredbe, in jo takoj obvestijo tudi o vseh poznejših spremembah, ki vplivajo nanje.“.

Member States shall communicate these notify those provisions to the Commission no later than[…][2 years after the entry into force of this Directive] by the date specified in Article 24 at the latest and shall notifiy it without delay of any subsequent amendments concerningaffecting them without delay..
Države članice seznanijo Komisijo s temi določbami najpozneje do 2 leti po začetku veljavnosti te direktive najpozneje do datuma iz člena 24 ter jo nemudoma obvestijo o vseh poznejših spremembah, ki vplivajo nanje jo zadevajo.

written appeal has been submitted shall indicate the date of receipt on the document and transmit it without delay to the Liaison Agency of the other Contracting State.
je prejela zahtevek, obvestilo ali pisno pritožbo, navede datum prejema dokumenta in ga nemudoma pošlje organu za zvezo druge države pogodbenice.

appeal has been submitted shall indicate the date of receipt of the document and transmit it without delay to the Competent Authority
je prejel zahtevek, obvestilo ali pritožbo, navede datum prejema dokumenta in ga nemudoma pošlje organu

marketing authorisation holders shall notify it without delay and no later than within 30 days to the competent authorities
novo tveganje, imetniki dovoljenja za promet o tem brez odlašanja in najpozneje v 30 dneh obvestijo pristojne organe

The competent authority shall monitor accreditation and withdraw it, without delay, if the accreditation criteria are no longer fulfilled and shall inform immediately the Commission.
Pristojni organ spremlja akreditacijo in jo nemudoma umakne, če akreditacijska merila niso več izpolnjena in o tem nemudoma obvesti Komisijo.

Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.
Države članice Komisijo nemudoma obvestijo o navedenih pravilih in ukrepih ter jo nemudoma obvestijo o morebitnih poznejših spremembah, ki vplivajo nanje.

Start it without delay.
Torej začni brez odlašanja.

A visit and report back to it without delay.
Zastopnika in ji to brez odlašanja sporoči.

That is why you should consider buying it without delay.
Odločite se za nakup tega učinkovito dopolnilo brez odlašanja.

And shall notify it without delay of any subsequent amendment thereto.
In jo nemudoma obvestijo o vseh naknadnih spremembah.

to have time to purchase it without delay and with free shipping.
bi imeli čas za nakup brez odlašanja in z brezplačno dostavo.

he is obliged to notify us about it without delay.
je dolžan brez odlašanja o tem obvestiti agencijo.