Examples of using Marked with an asterisk in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
For those products marked with an asterisk(*), which are produced as a juice,
Za sadje, označeno z zvezdico(*), iz katerega se proizvaja sok,ease of use(such parameters are marked with an asterisk(*) in the parameter descriptions list above).
lažjo uporabo(ti parametri so označeni z† v popolnem seznamu opisanim zgoraj).ease of use(such parameters are marked with an asterisk(*) in the parameter descriptions list hereinbefore).
lažjo uporabo(ti parametri so označeni z† v popolnem seznamu opisanim zgoraj).You will need to complete all of the fields marked with an asterisk(*) and submit a receipt of purchase
If certain data fields are marked with an asterisk(*) and are mandatory, the provision of this data is required by law
Če so med raziskavo nekatera podatkovna polja obvezna polja in/ ali označena z zvezdico(*) Zagotavljanje teh informacij je zahtevano Hazardous waste that is marked with an asterisk next to the classification number has one
Za nevarne odpadke, ki so v seznamu odpadkov označeni z zvezdico ob klasifikacijski številki, velja, da imajo enoFields marked with an asterisk(*) are required,
Polja označena z zvezdico(*) so obvezna,Any waste marked with an asterisk(*) is considered as a hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC on hazardous waste, and subject to the provisions of that Directive unless Article 1(5) of that Directive applies.
Vsi odpadki na seznamu odpadkov, ki so označeni z zvezdico(*), se štejejo za nevarne odpadke v skladu remember that the data entered in the fields marked with an asterisk are required as we would not be able to take charge of the request or process it without you providing us with this information.
ne pozabite obvezno izpolniti polj, ki so označena z zvezdico in so obvezna, saj brez teh podatkov ne bomo mogli prevzeti zahteve ali je obdelati.Purposes of processing The Personal Information that is indispensable for us to fulfil the purposes that are described above is marked with an asterisk on the various pages of the Website where it is collected.
Osebni podatki, ki so za nas nepogrešljivi, da lahko izpolnjujemo namene, ki so opisani zgoraj, so označeni z zvezdico na različnih straneh našega spletnega mesta, kjer jih zbiramo.But Le Monde commented that"the Tour de France wants to avoid at all costs finding itself in the same situation as at the recent Tour of Italy where Froome's final win is now marked with an asterisk.".
Vsebina pa:“Tour de France se na vsak način želi izogniti situaciji, v kateri se je letos znašel Giro, saj je Froomova zmaga označena z zvezdico.”.komunikacijo pri poslovanju If the survey identifies certain data fields as mandatory and/ or marked with an asterisk(*), the provision of such data is either required by law
Če so med raziskavo nekatera podatkovna polja obvezna polja in/ ali označena z zvezdico(*) Zagotavljanje teh informacij je zahtevano If certain data fields are designated as mandatory fields and/or marked with an asterisk(*), the provision of this data is either required by law
Če so med raziskavo nekatera podatkovna polja obvezna polja in/ ali označena z zvezdico(*) Zagotavljanje teh informacij je zahtevano which are marked with an asterisk(*) and indicate that you agree to these Terms and Conditions.
ki so označeni z zvezdico(*), in označiti, da se strinjate However, for nationals of the country in Annex II marked with an asterisk, the date of entry into force of Article 1(2)
Za državljane tiste države v Prilogi II, ki je označena z zvezdico, pa bo datum začetka veljavnosti člena 1(2)We ask you to enter at least the personal data marked with an asterisk when filling in the employment form because otherwise we cannot properly apply your personal data for the abovementioned purposes
Prosimo vas, da pri izpolnjevanju zaposlitvenega obrazca vnesete najmanj osebne podatke, označene z zvezdico, saj v nasprotnem primeru vaših osebnih podatkov za zgoraj navedene namene ne moremo ustrezno uporabiti in bi bilo nekorektno od nas,If certain data fields are designated as mandatory and/or marked with an asterisk(*), the provision of this data is either required by law
Če so med raziskavo nekatera podatkovna polja obvezna polja in/ ali označena z zvezdico(*) Zagotavljanje teh informacij je zahtevano so the relative boxes of the registration form are marked with an asterisk or otherwise indicated as obligatory.
so ustrezna polja obrazca registracije označeni z zvezdico ali so kako drugače If certain data fields are identified as mandatory or marked with an asterisk(*) during data collection, submission of such data is either legally
Če so med raziskavo nekatera podatkovna polja obvezna polja in/ ali označena z zvezdico(*) Zagotavljanje teh informacij je zahtevano 
