MARK in Slovenian translation

• mark
• znamka
• znak
• pečat
• znamenje
• marko
• sled
• mr
• tarča
• žig
• označevanje
• oznako
• označite
• označujejo
• zaznamujejo

Examples of using Mark in English and their translations into Slovenian

There goes my mark.
Pa je šla moja tarča.

Tryin' to play me like I'm a motherfuckin' mark or somethin'!
Zajebava, ko da sem jebana tarča ali kaj!

If you will mark a strong pulsation,
Če bo zaznamovalo močno utripanje,

Bricks are often stamped with the mark of the legion that supervised their production.
Pogosto so jih žigosali z znakom legije, ki je nadzorovala njihovo proizvodnjo.

This will mark the start of high-speed rail in the UK.
To bo zaznamovalo začetek železniški sistem za visoke hitrosti v Združenem kraljestvu.

Without the mark, you cannot bring down the god.
Brez znamenja ne moreš premagati boga.

This will mark the beginning of the great day of Jehovah.
Ta dogodek bo zaznamoval začetek velikega Jehovovega dne.

The<table> and</table> tags which mark the beginning and end of the table.
Znački <TABLE> in </TABLE> označujeta začetek in konec tabele.

Based on the needle mark on his sole, fatal amount of adrenaline was injected.
Glede na sledi igle na podplatu, so mu vbrizgali veliko adrenalina.

Get up. We're taking the mark in the nest.
Vstani.- Tarčo bova pridržala v gnezdu.

Looks like Vasquez's mark is more interested in me.
Očitno Vasquezino tarčo bolj zanimam jaz.

Jesus' arrival would mark the beginning of“the harvest” of wheatlike Christians.
Jezusov prihod naj bi zaznamoval začetek‚žetve‘ pšenici podobnih kristjanov.

With the mark of Batiatus' wife upon the back of her shoulder.
Z znamenjem Batiatove žene na hrbtu rame.

There is one here, with mark of her domina upon back!
Tukaj je, z znamenjem gospodarice na hrbtu!

But you have to know with the Mark comes a great burden.
Toda vedeti moraš, z znamenjem pride, tudi veliko breme.

Keep your eye on the mark, Goi.
Pazi na tarčo, Goi.

It will mark an important step on their way towards full participation in Schengen.
Zaznamovalo bo pomemben korak na njihovi poti k popolni udeležbi v Schengenu.

Mark the ground at this point and measure the distance.
To točko označimo na steni in izmerimo razdaljo do tal.

What will mark this new year?
Kaj bo zaznamovalo letošnjega?

Gibson's mark and influence on the world of tennis cannot be overstated.
Gibsonovega znamenja in vpliva na svet tenisa ne moremo preceniti.