MISSING FROM in Slovenian translation

• manjka iz
• izginila iz
• odsoten iz
• manjkajočih od
• manjkajo iz
• izginili iz

Examples of using Missing from in English and their translations into Slovenian

Blacks, elderly missing from U.S. cancer clinical trials.
Črnci, pri starejših osebah, ki so izginile iz raziskav raka v ZDA.

Salad was missing from order.
Čipka je bila nerejeno po naročilu.

One of Andy's friends, Kade, is missing from the party.
Andyjev prijatelj Kade je ušel z zabave.

My father has a big red pillow that I bought for him… and it's missing from his room.
Očetu sem kupila veliko rdečo blazino, ki je izginila iz sobe.

they deliver a distinctly American voice that has been missing from the world of tube amplifiers for far too long.
poda izrazito aCustomška glas, ki je bil odsoten iz sveta ojačevaleci za veliko preveč časa.

hiking trails and places missing from other maps.
pohodniške poti in kraje manjkajočih od drugih kart.

It's like they always knew something was missing from their lives, you know?
Lt je kot vedno vedel, kaj je bil odsoten iz svojega življenja, veš?

hiking trails and places missing from other maps.
pohodniške poti in kraje manjkajočih od drugih kart.

Since it is often missing from the window, and stationary lamps do not give the desired result.
Ker je pogosto manjkajo iz okna, in stacionarne svetilke ne dajejo želenega rezultata.

hiking trails and places missing from other maps.
pohodniške poti in kraje manjkajočih od drugih kart.

Employees from the museum began to notice that lunches will go missing from the fridge, only to show up in random places in the building.
Zaposleni v muzeju so začeli opazovati, da bodo kosila manjkajo iz hladilnika, samo da se prikažejo na naključnih mestih v stavbi.

A fortune is missing from a regional bank
Bogastvo je izginilo iz regionalne banke,

If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.
Četudi bi bogate države povsem izginile iz slike, bi vseeno imeli to krizo.

If there is something missing from the capabilities of the cameras,
Če je nekaj, kar manjka od zmogljivosti kamer,

which was missing from the total of EUR 5 billion,
kolikor je manjkalo od skupno 5 milijard EUR,

the only thing missing from the love happiness is a baby.
edina stvar, ki manjka od ljubezni, je dojenček.

He would leave in the middle of the night. Yeah. Things started missing from your house?
Odhajal je sredi noči…- Stvari so začele izginjati iz stanovanja?

Immediately begin to hear the conversation youve been missing from the comfort of your own home.
Takoj začnite slišati pogovor, ki ste ga manjkali od udobja svojega doma.

KV2Audio is one of the most appreciated manufacturers of professional equipment and not missing from the majority of the world's prestigious stages.
KV2Audio je eden izmed najbolj cenjenih proizvajalcev profesionalne opreme in ne manjka od večine svetovnih prestižnih stopnjah.

in the car with my daughter- I became acutely aware of something that was not only missing from my own life,
v avtu z mojo hčerko- sem se zelo zavedal nekaj ni bila zgolj pogrešana iz mojega življenja, temveč tudi v nevarnosti,