MUCH OF A CHOICE in Slovenian translation

• veliko izbire
• dosti izbire
• velike izbire
• preveč izbire

Examples of using Much of a choice in English and their translations into Slovenian

Not like I had much of a choice.
Nisem imel ravno izbire.

The thing is you really don't have much of a choice when this error shows up
Stvar je v resnici nimajo veliko izbire, ko se prikaže ta napaka

I mean, I don't have much of a choice, then, do I?
Mislim, da nimam veliko izbire, potem pa, ne jaz?

you don't have much of a choice.
ker nimaš veliko izbire, dokler ne odidemo iz te skale.

I didn't have much of a choice after you went and got him on the team, did I?
Saj nisem imela veliko izbire ko si mu priskrbel mesto v ekipi, kaj ne?

Yeah, well, thanks to you, we don't have much of a choice now, do we?
Ja, no, zahvaljujoč tebi nimamo veliko izbire, ali pač?

Then again, your friends didn't really give me much of a choice in the matter.
Potem spet, tvoji prijatelji ni res mi veliko izbire na tem področju.

that the leaders of Europe's two powerhouses do not have much of a choice in a situation when they face a growing opposition to the old migration policies both at home and at the European level.
voditelja omenjenih evropskih držav nimata veliko izbire v dani situaciji, ko se soočata z vse večjim nasprotovanjem starim migrantskim politikam tako doma kot tudi na evropski ravni.

as the accuracy of 1g doesn't give you much of a choice.
boš od sreče pri tej lestvici, saj se natančnost 1g ne dam veliko izbire.

there is not much to do next to diving here- so Bojan did not have much of a choice.
nimajo»wow učinka« azijskih) in poleg potapljanja tukaj ni kaj dosti za početi- tako da Bojan ni imel dosti izbire.

I DON'T REALLY HAVE MUCH OF A CHOICE, DO I?
Nimam prav velike izbire, kaj?

Not much of a choice.
Ni veliko izbire.

She didn't have much of a choice.
Ni imela veliko izbire.

Not like we have much of a choice.
Saj nimamo veliko izbire.

Not like I had much of a choice.
Nisem imel ravno veliko izbire.

Not giving me much of a choice.
Nimam veliko izbire.

He didn't have much of a choice.
Ni imel veliko izbire.

I don't have much of a choice.
Nimam veliko izbire.

Didn't seem like much of a choice.
Ne izgleda, da bi imel veliko izbire.

You didn't give me much of a choice.
Nisi mi dal veliko izbire.