MUCH OF A CHOICE in Turkish translation

• fazla seçenek
• fazla seçim
• pek seçenek

Examples of using Much of a choice in English and their translations into Turkish

Virgil, I didn't give your mom much of a choice.
Virgil, ben annene pek seçenek bırakmadım.

It's not like I got much of a choice at this point. Besides.
Dışında, Bu noktada çok fazla seçeneğim yok.

Besides, it's not like I got much of a choice at this point.
Dışında, Bu noktada çok fazla seçeneğim yok.

Not much of a choice, is it, sir?
Değil mi, efendim? Pek fazla seçenek yok.

Well, I didn't really have much of a choice,'cause it was the only place you would ever take me.
Aslında fazla şansım yoktu. Çünkü orası beni götürdüğüm tek yerdi.

The woman I'm screwing, And if I have to choose between my boss and… not much of a choice, am I right?
Fazla seçeneğim yok, değil mi? seçim yapmam gerekiyorsa, Eğer patronum ve becerdiğim kadın arasında?

I mean, Dougal didn't give me much of a choice, but you… Well,
Demek istediğim Dougal bana fazla seçenek bırakmadı ama sen… Aslında… ben

I mean, Dougal didn't give me much of a choice, but you… Well, I… I didna see I had much choice either.
Benim de… Benim de pek seçme şansım yoktu. Dougal bana seçme şansı bırakmadı ama sen.

you didn't give me much of a choice.
ve bana fazla bir seçenek bırakmadın.

Given a choice between capitulation and survival, I don't image that to be much of a choice for him at all.
Hayatta kalmakla teslim olmak arasında seçim yapacağında pek fazla seçim şansı olduğunu sanmıyorum.

about to be eaten alive by a Minotaur, and when Ariadne volunteers to help him he really doesn't have much of a choice.
böyle bir durumda Ariadne ona yardım etmeye gönüllü olduğundan, onun da fazla bir seçim yapma şansı yoktur.

Not much of a choice now.
Çok fazla seçeneğimiz kalmadı.

Not giving me much of a choice.
Bana fazla seçenek bırakmadın.

Not much of a choice about what?
Ne hakkında bir seçim yok?

Not much of a choice, is it?
Başka seçeneğimiz yok, değil mi?

Ethan didn't give you much of a choice.
Ethan sana fazla seçenek bırakmadı.

You didn't give me much of a choice.
Bana fazla seçenek bırakmadın.

You didn't give me much of a choice.
Bana fazla bir seçenek bırakmadın.

You didn't give me much of a choice.
Bana başka seçenek bırakmadın.

Then you're not giving me much of a choice.
O zaman bir seçim bana çok vermiyorsun.