NITRATE in Slovenian translation

• nitrat
• nitrata
• nitratov
• nitratom

Examples of using Nitrate in English and their translations into Slovenian

Figure VD08-5: The number of exposed inhabitants to exceeded nitrate concentrations, Slovenia, 2004-2014(the limit value for nitrate in drinking water is 50 mg/ l).
Slika VD08-5: Število izpostavljenih prebivalcev preseženim koncentracijam nitratov, Slovenija, 2004- 2014(mejna vrednost za nitrate v pitni vode je 50 mg/l).

It is important that the balance between nitrate and ammonium is correct in the feeding otherwise the pH in the rhizosphere environment immediately sur….
Pomembno je, da je razmerje med nitratom in amonijem v hranilni tekočini pravilno, sicer bo vrednost pH v rizosferi(okolje, ki neposredno obdaja korenine) postala previsoka ali prenizka.

Figure VD08-5: The number of exposed inhabitants to exceeded nitrate concentrations in the period 2004-2012(the limit value for nitrate in drinking water is 50 mg/ l).
Slika VD08-5: Število izpostavljenih prebivalcev preseženim koncentracijam nitratov, v obdobju 2004- 2012(mejna vrednost nitratov v pitni vode je 50 mg/l).

any other pill for erectile dysfunction, with a nitrate could cause a massive
drugih tablet za erektilno disfunkcijo z nitratom lahko povzroči velik

iron, nitrate, and steel industries were expropriated,
železa, nitratov in jekla so bila razlaščena,

For this, 1 time in 4 weeks feeding with superphosphate or ammonium nitrate is made(from 25 to 30 grams of substance is taken for 1 m 2).
V tem primeru se v 4 tednih hrani s superfosfatom ali amonijevim nitratom(za 1 m 2 se vzame od 25 do 30 gramov snovi).

(b) The words“including nitrous oxide” are replaced by the words“, including nitrous oxide and nitrate levels in ecosystems,”.
(b) se besede„vključno z dušikovim oksidom“ nadomestijo z besedami„vključno z ravnmi dušikovega oksida in nitratov v ekosistemih,“.

while having no effect on plants grown with nitrate or ammonium.
ni vplivala na rastline, gojene z nitratom ali amonijem.

ammonium nitrate and superphosphate.
amonijevim nitratom in superfosfatom.

However, to carry out foliar treatment with nitrate is not recommended,
Vendar pa za izvajanje foliarne obdelave z nitrati ni priporočljivo,

The Dutch requirement of a catch crop after maize in nitrate sensitive zones is only valid for sandy
Nizozemska zahteva za naknadni posevek po koruzi na za nitrate občutljivih območjih velja le za peščeno in ilovnato prst

One-half of the nitrogen in ammonium nitrate is in the nitrate form, and one-half is in the ammonium form.
Amonijev nitrat vsebuje polovico dušika v nitratu, pol v amonijevem obliki in je univerzalno gnojilo.

estuarine systems close to land, nitrate can reach high levels that can potentially cause the death of fish.
v sistemu rečnih ustij lahko nitrati dosežejo visoko raven, ki je možen vzrok za pogin rib.

Around 40% of agricultural land is vulnerable to nitrate pollution and, over the last 20 years,
Okrog 40% kmetijskih zemljišč je izpostavljenih onesnaženju z nitrati, število ptic kmetijske krajine

Such fertilization of soil with nitrate helps to strengthen the protective properties of plants,
Takšna oploditev tal z nitrati pomaga krepiti zaščitne lastnosti rastlin,

The Dutch requirement of a catch crop after maize in nitrate sensitive zones is only valid for sandy andloamsoils, notfor othersoiltypes.
Nizozemska zahteva za naknadni posevek po koruzi na za nitrate občutljivih območjih velja leza peščenoinilovnato prstter neza druge vrste prsti.

Nitrate increases muscle contraction by increasing the concentration of two critical proteins that are responsible for calcium levels in the muscle.
Nitrati povečajo krčenje mišic s tem, ko povečajo koncetracijo dveh pomembnih beljakovin, ki sta odgovorni za raven kalcija v mišicah.

Nitrate, a chemical most commonly used as a fertilizer,
Nitrati, kemikalije, ki jih najpogosteje najdemo v gnojilih,

In the first case, the solution is based on nitrate, which is diluted with water in a ratio of 1:50.
V prvem primeru raztopina temelji na nitratu, ki se razredči z vodo v razmerju 1:50.

Primary traffic on the railway has always been mineral, with nitrate(an essential ingredient of explosives prior to World War I)
Primarni promet na železnici je bil vedno prevoz surovin, z nitrati(bistvena sestavina eksploziva pred prvo svetovno vojno)