NON-STRUCTURAL in Slovenian translation

• nekonstrukcijske
• nestrukturne
• ne-strukturnih
• nekonstrukcijski
• nekonstrukcijskih
• nestrukturnih
• nestrukturni
• nekonstrkcijski

Examples of using Non-structural in English and their translations into Slovenian

Non-structural panels and other equipment shall fulfil the requirements of classification B of Commission Decision 2000/147/EC.
Nenosilne plošče in druga oprema izpolnjujejo zahteve razreda B iz Odločbe Komisije 2000/147/ES.

With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations,
Ker so gradbeni predpisi za nekonstrukcijske sisteme postali strožji,

With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations,
Ker so gradbeni predpisi za nekonstrukcijske sisteme postali strožji,

Inactivated foot-and-mouth disease antigens are purified and do not contain sufficient amounts of non-structural proteins(NSP) to induce an antibody response following administration of a trivalent vaccine containing an amount of antigen corresponding with at least 15 PD50 per strain per dose of 2 ml.
Inaktivirani antigeni v cepivu so prečiščeni in ne vsebujejo dovolj ne-strukturnih proteinov(NSP), da bi izzval odziv protiteles po dajanju trivalentnega cepiva, ki vsebuje vsaj 15 PD50 antigena na posamezni sev na 2 ml odmerek.

The position is located in Izola, Slovenia. Tasks The duties of the CM Researcher are to perform structural and non-structural product optimization with a focus on modified wood-based composite manufacturing and development of new composite related materials.
Glavna naloga raziskovalca kompozitnih materialov bo izvajanje strukturnih in ne-strukturnih optimizacij izdelkov s poudarkom na izdelavi kompozitnih materialov na podlagi modificiranega lesa ter razvoj novih sorodnih kompozitnih materialov.

It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a build, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.
Pomembno je, da se vključi protipotresno projektiranje tako za nekonstrukcijske kot konstrukcijske elemente gradnje saj raziskave kažejo, da nekonstrukcijski sistemi utrpijo največjo škodo v gospodarskih stavbah med potresi.

understanding the seismic response of non-structural elements and systems using analytical,
razumeli potresni odziv nekonstrukcijskih elementov in sistemov, z izvajanjem analitičnih,

We carried out a full-scale test in a five-story building where three earthquakes followed by a fire were simulated to analyze the behavior of various non-structural elements such as anchor fastenings,
Izvedli smo testiranje v naravnih razmerah v petnadstropni stavbi, kjer smo simulirali tri potrese in požar, da smo analizirali obnašanje različnih nekonstrukcijskih elementov kot so sidra,

carries a number of structural and non-structural glycoproteins, e. g.
kodirajo številni strukturni in nestrukturni glikoproteini, kot so E2, E1, Erns, gp54 in gp80.

Daklatasvir is an inhibitor of the non-structural protein 5A(NS5A),
Daclatasvir je zaviralec nestrukturnega proteina 5A(NS5A),

Daclafab(Daclatasvir) is an inhibitor of the non-structural protein 5A(NS5A),
Daclatasvir je zaviralec nestrukturnega proteina 5A(NS5A),

the spaces between them can be filled with lighter, non-structural material.
prostori med njimi pa se lahko napolnijo z lažjim, nestrukturnim materialom.

and other non-structural automotive parts made of lightweight materials.
vrata in druge nestrukturnih avtomobilskih delov iz lahkih materialov.

Soft non-structural measures should be prioritised, i.e. using natural processes to the maximum to reduce flood risks e.g. working with wetlands,
Prednost je treba dati blagim negradbenim ukrepom, torej kar največjemu izkoriščanju naravnih procesov za zmanjšanje nevarnosti poplav, npr. izkoriščanju močvirij,

In fact, knowing the combined risk class of a given detailed land use in a municipal spatial plan could serve as an expert basis for carrying out the non-structural measure of changing the detailed land use.
Namreč, poznavanje kombiniranega razreda ogroženosti na izbranem območju pNRP OPN lahko predstavlja strokovno podlago za uveljavitev negradbenega ukrepa spremembe podrobnejše namenske rabe zemljišča.

Inactivated foot-and-mouth disease antigens are purified and do not contain sufficient amounts of non-structural proteins(NSP) to induce an antibody response following administration of a trivalent vaccine containing an amount of antigen corresponding with at least 15 PD50 per strain per dose of 2 ml.
Prenosa virusa in viremije ni bilo preučeno pri drugih sevih. Inaktivirani antigeni v cepivu so prečiščeni in ne vsebujejo dovolj ne-strukturnih proteinov(NSP), da bi izzvali odziv protiteles po dajanju trivalentnega cepiva, ki vsebuje vsaj 15 PD50 antigena na posamezni sev na 2 ml odmerek.

Non-structural systems in buildings are critical to ensure the continuing operations of essential services such as water and electricity supply(pipes
Nekonstrkcijski sistemi v stavbah so bistvenega poemena za neprekinjeno izvajanje osnovnih storitev kot je npr. oskrba z vodo

Non-structural systems in buildings are critical to ensure the continuing operations of essential services such as water and electricity supply(pipes
Nekonstrkcijski sistemi v stavbah so bistvenega poemena za neprekinjeno izvajanje osnovnih storitev kot je npr. oskrba z vodo

57(the part on non-structural measures), 59(introduced in Common Position in the Annex as examples of other legislation for which summaries of relevant measures should be included in the flood risk management plans)
57(del o nestrukturnih ukrepih), 59(predstavljeni v skupnem stališču v prilogi kot primeri druge zakonodaje, za katero morajo biti povzetki zadevnih ukrepov vključeni v načrte za obvladovanje tveganja poplav)

Cracks may be structural, non-structural.
Razpoke so lahko strukturne ali nestrukturne.