NON-STRUCTURAL in Swedish translation

• icke bärande
• icke-strukturella
• icke-strukturell

Examples of using Non-structural in English and their translations into Swedish

These results indicate that HCV subgenomic replicon staining(as measured by immunofluorescence of the HCV non-structural 5A protein)
Dessa resultat indikerar att HCV subgenom replikon färgning(mätt genom immunofluorescens av HCV icke-struktur 5A protein) reducerades i celler

Various nanomaterials have been used as filler materials to enhance the properties of structural and non-structural polymers used in aircraft construction.
Olika nanomaterials har använts som utfyllnadsgodsmaterial för att förhöja rekvisitan av strukturella och non-strukturella polymrer som används i flygplankonstruktion.

either by an assay for antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus,
genom test för antikroppar mot icke-strukturella proteiner hos mul- och klövsjukevirus

Testing for antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus shall be carried out on samples taken from all vaccinated animals of susceptible species
Test för antikroppar mot icke-strukturella proteiner hos mul- och klövsjukevirus skall utföras på prov tagna från alla vaccinerade djur av mottagliga arter och deras ovaccinerade avkomma

With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must now offer systems tested in accordance with standards recognized worldwide,
I och med utvecklingen av striktare krav för icke bärande system i byggbestämmelserna måste tillverkare idag erbjuda system som har testats enligt standarder som erkänns globalt

One or more animals are positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins, provided that previous vaccination,
Ett eller flera djur visar positiv reaktion vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner från mul- och klövsjukevirus,

With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must now offer systems tested in accordance with standards recognized worldwide, such as EN or ASTM.
I och med utvecklingen av striktare krav för icke bärande system i byggbestämmelserna måste tillverkare erbjuda brandskyddssystem som har testats enligt standarder som erkänns globalt såsom EN och ASTM.

it is inevitable that the opportunities and benefits of non-structural policies will have uneven regional consequences as does the whole process of economic integration.
är det ofrånkomligt att de möjligheter och fördelar som är resultatet av icke-strukturell politik får olika regionala effekter, precis som den ekonomiska integrationsprocessen i stort.

notably the description of tests for the detection of antibodies against non-structural proteins in the 4th Edition of Manual of Standards for Diagnostic Tests
i synnerhet beskrivningen av test för påvisande av antikroppar mot icke-strukturella proteiner i fjärde utgåvan av OIE: s Manual of

With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must offer firestop systems that have been
I och med utvecklingen av striktare krav för icke bärande system i byggbestämmelserna måste tillverkare erbjuda brandskyddssystem som har testats enligt standarder som erkänns globalt

and that the impact of non-structural policies(designed for other objectives)
bedömt effekterna av icke-strukturell politik(utarbetad för andra syften)

Under the condition of previous vaccination, such laboratory testing should include the detection of antibodies against non-structural proteins, thereby integrating the tests described in the Manual of Standards into the Animal Health Code.
Om tidigare vaccineringar har gjorts bör dessa laboratorietest omfatta påvisande av antikroppar mot icke-strukturella proteiner, varvid de test som beskrivs i Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines integreras i de allmänna reglerna för djurhälsa.

It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a build, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.
Det är viktigt att se till seismiska konstruktionslösningar både för bärande och icke bärande element i en byggnad, eftersom undersökningar visar att icke bärande system i kommersiella byggnader drabbas värst vid en jordbävning.

vaccines bank with respect to safety, innocuity and content of non-structural proteins.
med avseende på säkerhet, oskadlighet och innehåll av icke-strukturella proteiner.

It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a building, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.
Det är viktigt att se till seismiska konstruktionslösningar både för bärande och icke bärande element i en byggnad, eftersom undersökningar visar att icke bärande system i kommersiella byggnader drabbas värst vid en jordbävning.

We carried out a full-scale test in a five-story building where three earthquakes followed by a fire were simulated to analyze the behavior of various non-structural elements such as anchor fastenings,
Vi genomförde ett fullskaligt test i en byggnad med fem våningar, där vi simulerade tre jordbävningar som sedan följdes av en brand. Syftet var att analysera hur de olika icke bärande elementen uppförde sig, till exempel infästningar,

Adhesives usage in non-structural application is expected to remain the largest segment due to its varied usage in bonding aluminum hoods, lift gates, aluminum body panels, doors, and other non-structural automotive parts made of lightweight materials.
Lim-användning i icke-strukturella program förväntas förbli det största segmentet på grund av dess varierad användning i limning aluminium kåpor, lyft gates, aluminium kropp paneler, dörrar och andra icke-strukturella bildelar gjorda av lätta material.

Inactivated foot-and-mouth disease antigens are purified and do not contain sufficient amounts of non-structural proteins(NSP) to induce an antibody response following administration of a trivalent vaccine containing an amount of antigen corresponding with at least 15 PD50 per strain per dose of 2 ml.
Inaktiverade mul-och klövsjukeantigen är renade och innehåller inte tillräcklig mängd icke strukturella proteiner(NSP) för att inducera en antikroppsrespons mot dessa efter vaccinering med ett trivalent vaccin med en antigennivå motsvarande minst 15 PD50 per stam per dos om 2 ml.

Community financing conditions in the framework of other non-structural policies.
mellan reglerna för statliga bidrag och gemenskapens finansieringsvillkor inom ramen för andra, ickestrukturella strategier.

an approved test for the detection of antibody against non-structural proteins, carried out at the end of the quarantine period for the semen on samples taken from all animals of susceptible species present at that time on the semen collection centre, and.
från ett godkänt test för påvisande av antikroppar mot icke-strukturella proteiner, vilket utförts i slutet av karantänperioden för sperman, på prov som har tagits från alla de djur av mottagliga arter som under den aktuella perioden fanns på seminstationen, och.