NUTS LEVEL in Slovenian translation

• na ravni NUTS
• raven NUTS
• ravnijo NUTS

Examples of using Nuts level in English and their translations into Slovenian

The implementing act referred to in paragraph 1 shall also contain a list specifying those NUTS level 3 regions of the Union taken into account for the ERDF allocation for cross-border cooperation at all internal borders and those external borders covered by the external financing instruments of the Union.
Izvedbeni akt iz odstavka 1 vsebuje tudi seznam tistih regij na ravni NUTS 3 v Uniji, ki se upoštevajo za dodelitev sredstev ESRR za čezmejno sodelovanje na vseh notranjih mejah in na tistih zunanjih mejah, ki jih zajemajo zunanji instrumenti financiranja Unije.

II of the Nomenclature of territorial units for statistics(NUTS level I and II) within the meaning of Regulation(EC)
II nomenklature statističnih teritorialnih enot(raven NUTS I in II) iz Uredbe(ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta

The specific additional allocation received by the outermost regions and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession shall be used to support the achievement of the specific objectives set out in paragraph 1 of Article 4.
Posebna dodatna dodelitev, ki jo prejmejo najbolj oddaljene regije in regije na ravni NUTS 2, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Aktu o pristopu iz leta 1994, se uporabi za podporo pri doseganju specifičnih ciljev iz člena 4(1).

implementation by NUTS level 3 should be presented wherever this designation exists.
denimo, raven NUTS 3 bi morala biti prisotna povsod, kjer obstaja ta oznaka.

The co-financing rate of the additional allocation for outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria,
Stopnja sofinanciranja dodatnih dodeljenih sredstev za najbolj oddaljene regije, opredeljene v členu 349 Pogodbe, in regije na ravni NUTS 2, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Pogodbi o pristopu Avstrije, Finske

residency of the deceased, and region(NUTS level 2), using standardised death rates.
državo smrti/prebivališče pokojnega in regijo(raven NUTS 2) z uporabo standardiziranih stopenj umrljivosti.

The outermost regions identified in Article 299 of the Treaty and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden will,
Najbolj oddaljene regije, opredeljene v členu 299 Pogodbe, in regije na ravni NUTS 2, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Pogodbi o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, koristijo ugodnosti dodatnega financiranja iz ESRR,

cross-border regions within the meaning of the territory covered by neighbouring land border regions in two or more Member States at NUTS level 3 regions 26.
bi se morala ta uredba uporabljati za čezmejne regije v smislu ozemlja sosednjih obmejnih regij na ravni NUTS 3 ob kopenski meji v dveh ali več državah članicah26.

broken down by cooperation programme and covering NUTS level 2 regions while ensuring the continuity of such cooperation in larger coherent areas based on previous programmes, by means of implementing acts.
je razčlenjen po programih sodelovanja in zajema regije na ravni NUTS 2, pri čemer z izvedbenimi akti zagotovi neprekinjenost takega sodelovanja na večjih povezanih območjih iz predhodnih programov.

(e) 0,29%(i.e., a total of EUR 925 680 000) as additional funding for the outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.
(e) 0,29%(tj. skupno 925 680 000 EUR) kot dodatno financiranje za najbolj oddaljene regije iz člena 349 Pogodbe in regije na ravni NUTS 2, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Pogodbi o pristopu Avstrije, Finske in Švedske.

This investment priority is only applicable throughout the territory of the Member States which have at least one NUTS level 2 region as defined in Article 82(2)(a) of Regulation(EU) No[…] or in Member States eligible for Cohesion Fund support.
Ta prednostna naložba velja samo za ozemlja držav članic, ki imajo vsaj eno regijo po ravni NUTS 2 v skladu s členom 82(2)(a) Uredbe(EU) št.[…], ali v državah članicah, ki so upravičene do podpore iz Kohezijskega sklada.

B2 allows to analyse the difference of the situation inside the territory of the Alpine Convention as opposed to the whole territorial unit as shown in figure 12 for NUTS level 3 and illustrated by the corresponding map of the publication.
B2 omogoča analizo razlik med"alpskim" delom upravne enote in celotno upravno enoto- kot je prikazano z diagramom 12(za NUTS 3) in s kartami BI in B2 v Prilogi 4 te publikacije.

For cross-border cooperation, the regions to be supported will be the NUTS level 3 regions of the Union along all internal and external land borders, and all NUTS level 3 regions of the Union along maritime borders separated by a maximum of 150 km,
Pri čezmejnem sodelovanju bo pomoč namenjena regijam Unije na ravni NUTS 3 na vseh notranjih in zunanjih kopenskih mejah ter vsem regijam Unije na ravni NUTS 3 na morskih mejah, ki so med seboj oddaljene največ 150 km, brez poseganja v morebitne prilagoditve,

shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation(EC)
običajno manjše kot raven NUTS 3 skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot v smislu Uredbe(ES)

For the purpose of crossborder cooperation, the NUTS level 3 regions of the Community along all internal and certain external land borders and all NUTS level 3 regions of the Community along maritime borders separated,
Za namene čezmejnega sodelovanja so do financiranja upravičene regije Skupnosti na ravni NUTS 3 ob vseh notranjih in določenih zunanjih kopenskih mejah in vse regije Skupnosti na ravni NUTS 3 ob morskih mejah,

other business support activities) in the NUTS level 2 region of Lazio(ITI4) in Italy.
spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti), v regiji na ravni NUTS 2 Lacij(ITI4) v Italiji, na trg dela.

the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Greece to support the reintegration in the labour market of workers made redundant by three enterprises operating in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 58(Publishing activities) in the NUTS level 2 region of Attica(EL30) in Greece.
sprejela predlog sklepa o uporabi sredstev ESPG v korist Grčije, da bi podprla ponovno vključevanje delavcev, ki so postali presežni v treh podjetjih v gospodarskem sektorju, razvrščenem v oddelek 58 NACE Revizija 2(založništvo), v grški regiji na ravni NUTS 2 Atika(EL30), na trg dela.

parts of operations up to a limit of 20% of the amount of its contribution to the operational programme concerned in NUTS level 3 areas adjacent to the eligible areas for the programme referred to in Article 7(1)
delov projektov, do 20% zneska svojega prispevka za zadevni operativni program na območjih NUTS ravni 3, ki so sosednja upravičenim območjem za ta program iz člena 7(1) Uredbe(ES) št. 1083/2006

For the purpose of cross-border cooperation, shall be eligible for financing the NUTS level III regions of the Community along the internal and certain external land borders and certain NUTS level III regions of the Community along the maritime borders separated,
Za namene čezmejnega sodelovanja so za financiranje upravičene regije Skupnosti NUTS ravni III Skupnosti ob notranjih in določenih zunanjih mejah in določene regije NUTS ravni III ob morskih mejah, ki jih praviloma loči največ 150 kilometrov,

That list shall also specify those NUTS level 3 regions in the Union taken into account for the ERDF allocation to cross-border cooperation on all internal
Navedeni seznam navaja tudi regije na ravni NUTS 3 v Uniji, ki so bile upoštevane pri dodelitvi sredstev ESRR za čezmejno sodelovanje na vseh notranjih mejah