OFFI in Slovenian translation

• urad
• urada
• uradu

Examples of using Offi in English and their translations into Slovenian

Still according to the Agency, the information related to irregularities that were of such a nature that the Agency decided to forward this case to the European Anti-Fraud Offi ce(OLAF).
Informacij a v zvezi z nepravilnostmi je bila takšne narave, da se je agencij a odločila ta primer posredovati Evropskemu uradu za boj proti goljufijam(OLAF).

A citizen of Cyprus applied to enter a competition organised by the European Personnel Selection Offi ce(EPSO) to establish a reserve list of Cypriot assistant administrators.
Državljan Cipra se je prijavil na izbirni postopek, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja(EPSO), da bi se oblikoval rezervni seznam ciprskih pomožnih uradnikov.

the Statistical Offi ce of the European Communities(one of the Directorates-General of the Commission).
Statističnem uradu Evropskih skupnosti(eden od generalnih direktoratov Komisije).

Mr Paul van Buitenen, and the related inquiries carried out by the European Anti-Fraud Offi ce(OLAF).
EU Paul van Buitenen, in s tem povezanih preiskavah Evropskega urada za boj proti goljufijam(OLAF).

Jointly organised by the EP Information offi ce and the Stockholm Institute for European Policy Studies(SIEPS), the event was
Dogodek, ki sta ga skupaj organizirala urad Evropskega parlamenta za informiranje in stockholmski inštitut za evropske politične študij e(SIEPS),

ensure that the euro-ombudsman website stays at the forefront of EU websites, the Offi ce of the European Ombudsman participated throughout 2003 in the work of the Inter-Institutional Internet Editorial Commi ee(CEiii).
na najvidnejšem mestu spletne strani EU, je urad Evropskega varuha v letu 2003 sodeloval pri delu medinstitucionalnega uredniškega odbora internetnih strani(CEiii).

Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Offi ce OJ L 136/1 of 31.5.1999.
Uredba(ES) št. 1073/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam UL L 136/1 z dne 31.5.1999.

Expected costs of these benefits are accrued over the Executive Board/staff members' terms of offi ce/employment using an accounting approach similar to that of defined benefit pension plans.
Čakovani stroški teh prejemkov se izračunajo na podlagi trajanja mandata/zaposlitve člana Izvršilnega odbora/zaposlenega z uporabo računovodskega pristopa, ki je podoben tistemu za pokojninske načrte z določenimi prejemki.

The complainant alleged that for reasons unknown and never communicated to him the Agency had decided to bring this case to the a ention of the European Anti-Fraud Offi ce(OLAF), using this procedure in order to withhold the remainder of the undisputed and due payment of nearly 50.000€.
Pritožnik je navedel, da se je agencij a iz neznanih in njemu nikoli posredovanih razlogov odločila na ta primer opozoriti Evropski urad za boj proti goljufijam(OLAF), da bi tako zadržala preostanek nespornega in dolgovanega plačila za okoli 50.000 €.

enhancement of the capacity of the Ombudsman's Offi ce to help citizens,
okrepitev zmogljivosti urada Evropskega varuha pri pomoči državljanom,

body, offi ce or agency concerned, for follow up action.
organu, uradu ali agencij i v nadaljnje ukrepanje.

Further participants included representatives from the Council of Europe's Offi ce of the Commissioner of Human Rights, the Offi ce of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the Offi ce of the United Nations Development Programme(UNDP), the Offi ce of Democratic Institutions
Med udeleženci so bili še predstavniki Urada komisarja za človekove pravice Sveta Evrope, Urada Visokega komisarja Združenih narodov za begunce(UNHCR), Urada razvojnega programa Združenih narodov(UNDP), Urada za demokratične institucij e in človekove pravice(ODIHR),

the Community Plant Variety Offi ce and Europol,
zdravje pri delu, Urada Skupnosti za rastlinske sorte

OFFI prepares its certified translations on 210 x 297 mm security paper,
Urad OFFI pripravlja overjene prevode na varnostnem papirju velikosti 210 x 297 mm,

Attestation(Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt,‘OFFI').
overjanje prevodov(Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt- OFFI).

was staff ed by members of the Ombudsman's Offi ce throughout the day.
so bili tam prisotni člani urada Evropskega varuha.

These initiatives were undertaken with a view to enabling the offi ce to respond to the anticipated increase in complaints
Te pobude so bile sprejete z namenom pripraviti urad na pričakovano povečanje pritožb in povečati kakovost

The European Anti-Fraud Offi ce 89ALLEGED FAILURE TO CARRY OUT PROPER INQUIRY… 89.
Evropski urad za boj proti prevaram 85DOMNEVNA NEIZVRŠITEV USTREZNE PREISKAVE… 85.

He explained the functioning of the European Ombudsman's Offi ce and outlined his priorities.
Razložil je kako deluje urad Evropskega varuha in pojasnil njegove prednostne naloge.

The opinion of the European Anti-Fraud Offi ce(OLAF).
Mnenje Evropskega urada za boj proti goljufijam(OLAF).