ON THE WEBPAGE in Slovenian translation

• na spletni strani
• na spletnih straneh

Examples of using On the webpage in English and their translations into Slovenian

other text representations) published on the webpage, in the broadest sense.
ilustracijami oz. drugimi predstavitvami besedila), objavljenimi na spletni strani.

are published on the webpage of each individual business educational programme.
več prijavljenih iz istega podjetja), so navedeni na spletni strani posameznega izobraževanja.

principle of the proposed Pillar by filling in a more specific on-line questionnaire, on the webpage of the consultation.
načelo predlaganega stebra, in sicer tako, da se izpolni podrobnejši spletni vprašalnik na spletni strani, namenjeni posvetovanju.

unless otherwise specified by the organiser with each individual educational programme and published on the webpage of each individual educational programme
je s strani organizatorja pri posameznem izobraževanju drugače določeno in objavljeno na spletni strani posameznega izobraževanja

local governments are provided in the accompanying disclosure templates based on the common format provided by the EBA on the webpage Results of EU wide stress testing exercise.
podatki o izpostavljenosti bank iz kreditnega in deželnega tveganja so na voljo v priloženih tabelah in v enotni obliki, ki jo je zagotovila EBA na spletni strani Rezultati vseevropskega obremenitvenega testa.

Select Setup and enter the required information. It is crucial that every operator reporting his score to SLOVHF using N1MM in this way has an account on the webpage(although logging in during the contest is not necessary)- this will give the operator access to their data on the webpage and allow for later editing(the operator can also try bribing the web admin,
Ob tem je pomembno, da je vsak operater, ki bo z N1MM programom na prikazan način med tekmovanjem na SLOVHF spletni strani objavljal svoj trenutni rezultat, na SLOVHF spletni strani tudi registriran(prijava med tekmovanjem pa ni obvezna oz. nujna)- podatki bodo tako

Check on the webpages to see which ones!
Na spletni strani lahko preverite, katere!

You can adjust the size of everything on the webpages you visit, including text,
Prilagodite lahko velikost vsega na spletnih straneh, ki jih obiščete, tudi besedila,

The general principle governing the use of languages on the webpages is to adapt the language of each site to the target audience.
Splošno načelo urejanja uporabe jezikov na spletnih straneh je prilagoditev jezika vsake strani ciljni publiki.

provided by the Data Controller which are accessible on the Webpages.
jih priskrbi Obdelovalec podatkov, ki so na voljo na spletnih straneh;

payment via a business bank account, please contact us via the contact information provided on the webpages.
korporativnih darilnih kartic in plačevanja preko računa poslovne transakcije nas kontaktirajte preko kontaktnih podatkov na spletnem mestu.

it publishes that Decision on the webpages used for publishing court documents,
ta sklep objavi na spletnih straneh, namenjenih javni objavi sodnih pisanj

other information about Products provided on the webpages of the Internet Shop
drugi podatki o Izdelkih, navedeni na spletnih straneh Spletne trgovine,

Content published on the webpages can only be browsed through the application of permitted information technology methods,
Vsebine, objavljene na Spletnih straneh, se lahko pregledujejo samo z uporabo dovoljenih metod informacijske tehnologije, in to na tak način

Published a public notice on the webpages of the Zagreb Stock Exchange related to the acquisition of all relevant approvals of the Agency for protecting competition in the process of purchasing 51.55% of the shares of the company Žito d. d.
Je danes na spletnih straneh zagrebške borze, v zvezi s pridobitvijo vseh soglasij relevantnih Agencij za varovanje konkurence v postopku nakupa 51,55% delnic družbe Žito d.d.

problem-solving services accessible on the webpages managed at Union level,
so dostopni na spletnih straneh, ki se upravljajo na ravni Unije,

problem solving services accessible on the webpages managed at Union level,
reševanje težav, ki so dostopni na spletnih straneh, ki se upravljajo na ravni Unije,

Claims must be submitted within 30 days after the day on which the notice of the opening of proceedings was published on the webpages of the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services(AJPES).
Terjatve se morajo prijaviti v roku 30 dni po dnevu, ko je oklic o začetku postopka objavljen na spletnih straneh Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve(AJPES).

the creditors must notify their claims within three months from the day on which the notice of the opening of bankruptcy proceedings was published on the webpages of AJPES.
terjatve v roku treh mesecev od dneva, ko je bil oklic o začetku stečajnega postopka objavljen na spletnih straneh AJPES.

problem solving services accessible on the webpages managed by competent authorities
reševanje težav, ki so dostopni na spletnih straneh, ki jih upravljajo pristojni organi