ONLY HARM in Slovenian translation

• samo škoduje
• le škodi
• le škodo
• samo poškodovalo
• samo škodovali
• samo škodovala

Examples of using Only harm in English and their translations into Slovenian

also to understand that comparing yourself with other women will only harm you.
boste začeli ne le uresničevati, ampak tudi razumeti, da vas bo primerjava z drugimi ženskami samo škodovala.

since chemical exposure with potent agents can only harm the ovaries.
lahko izpostavljenost kemikalijam z močnimi sredstvi škoduje samo jajčnikom.

many advertised diets do not bring the expected result, but only harm health, including through the development of vitamin deficiency.
številne oglaševane diete ne prinesejo pričakovanega rezultata, ampak le škodijo zdravju, tudi z razvojem pomanjkanja vitaminov.

techniques of massage will only harm the person and cause a lot of problems and complications.
tehnik masaže bo škodovala samo posamezniku in povzročila veliko težav in zapletov.

The only harm a lofant noted by gardeners is his ability to form a semblance of lavender thickets that are difficult to bring out.
Edina škoda, ki jo omenjajo vrtnarji, je njegova zmožnost, da oblikuje podobo sivkastih nasadov, ki jih je težko razbrati.

In a normal dosage, peppermint can only harm those in whom this plant causes allergic reactions.
V normalnih odmerkih lahko meta škoduje le tistim, ki imajo to rastlino, ki povzroča alergijske reakcije.

can not only harm the environment, but also contaminate water used for various purposes.
in lahko ne le škoduje okolju, ampak tudi onesnaži vodo, ki se uporabljajo za različne namene.

But when this centre is lost, when it is replaced by something else, only harm can result for everything around us
Če pa se izgubi to središče, saj ga nadomesti nekaj drugega, nastane samo škoda, tako za okolje,

counterfeit goods not only harm the competitiveness of European undertakings,
ponarejeno blago ne škodi samo konkurenčnosti evropskih podjetij,

But the intestinal microbiom not only harm antibiotics, but also preservatives in canned foods.
Črevesnemu mikrobiomu pa ne škodujejo le antibiotiki, temveč tudi konzervansi v konzerviranih živilih,

this very emotion in its prevalence carries only harm, destroying more important
to zelo čustvo v svoji razširjenosti nosi samo škodo, uničuje pomembnejše

then it will only harm a man.
potem bo le škodovala človeku.

then you can only harm your health.
potem lahko škoduje le zdravju.

which can only harm the Union as a whole.
ki lahko zgolj škodujejo Uniji kot celoti.

no need for this is not because they are often knowledge can only harm the person in the same situation.
mogoče opisati tukaj in ni potrebe, ker pogosto njihovo znanje lahko v takšni situaciji poškoduje samo osebo.

as that will only harm you.
ker ti bo le škodovala.

While pouring unprepared crumbs with cold water will not bring benefits, but only harm the physical and psychological immunity of the child.
Medtem ko prelivanje hladne vode na nepripravljene drobtine ne bo koristno, ampak le škoduje telesni in psihološki imuniteti otroka.

over-draconian conditions which would only harm the prospects for investment in our economies
prestrogih pogojev, ki bi samo škodili obetom za vlaganje v naša gospodarstva

Erjavec flexed their diplomatic muscles at a point that can only harm Slovenia.
je tukaj pokazala mišice na neki točki, ki bo Sloveniji samo škodovala.

You definitely have to understand to realize that by being nervous you will achieve nothing, but you will only harm yourself and as such you won't be able to deal with the problems that you have.
Morali boste razumeti, da če ste sitni in nemirni, ne boste dosegli prav ničesar, samo škodovali boste samim sebi in ne boste se mogli spopasti s težavami, ki jih imate.