PATCH ME in Slovenian translation

• poveži me
• preveži me
• zveži me
• obliž me
• povežite me

Examples of using Patch me in English and their translations into Slovenian

Patch me into Carlos and I will see if he can meet us there.
Poveži me z Carlosom in bova videla, če se lahko dobimo tam.

Patch me through to the NTSB liaison.
Poveži me z zvezo NTSB-ja.

Kareem, patch me through to red two.
Kareem, poveži me z rdečim dve.

Patch me through to Michael, nerd.
Poveži me s Michaelom, piflar.

All right, patch me through.
V redu, poveži me.

Uhura, patch me in.
Uhura, zvežite me z njimi.

Then patch me through to him.
Potem pa me preveži k njemu.

And patch me through to the SSP lab!
In zvežite me z laboratorijem SSP!

Patch me through to Jack Bauer.
Prevežite me k Jacku Bauerju.

Patch me through to Almeida now.
Prevežite me k Almeidi.

Patch me through to that phone number again.
Še enkrat me povežite s tisto številko.

Patch me through to him.
Prevežite mi ga.

Nah, these guys are gonna patch me up.
Ne, ti ljudje so me obliž gor.

Sasser: patch me if you can.
Thundermanovi: Zakrpaj me, če lahko.

Patch me through to the destroyer.
Veži me z rušilcem.

Patch me into the tac team.
Spoji me z napadalno ekipo.

Patch me through to Lambert.
Me Patch vse do Lambert.

So, what is it that we can expect from Catch Me Patch Me?
Kaj lahko torej pričakujemo od obližev Catch Me Patch Me?

ask me a few questions and patch me up and send me on my way.
prosite zame nekaj vprašanj In obliž me in pošlji mi na moji poti.

If I need to get ahold of him… I usually call dispatch and they patch me through on a restricted line.
Ko ga potrebujem, ponavadi pokličem centralo in oni me vežejo na zasebni liniji.