PHDS in Slovenian translation

• doktorati
• doktorjev znanosti
• doktorandov
• doktorate
• doktorji znanosti
• doktoratov
• doktorata
• doktorirala

Examples of using Phds in English and their translations into Slovenian

Companies that already employ PhDs are in some instances more likely to employ new PhDs as they recognize the value that highly educated personnel has.
Podjetja, ki že zaposlujejo doktorje znanosti, je v nekaterih primerih bolj verjetno, da bodo zaposlovala nove doktorje znanosti, saj prepoznavajo vrednost, ki jo ima visoko izobraženi ljudje.

with Master Degree 37%, and with PhDs only 34% in comparison to men.
znanstvenikov z univerzitetno diplomo, 37% z magisterijem in samo 34% z doktoratom.

So, I have to ask… how does someone who's got two PhDs end up with a comic book store?
Moram vprašati. Kako lahko nekdo z dvema doktoratoma konča v trgovini s stripi?

Professor of archaeology, five PhDs, was killed on your doorstep,
Arheologa s petimi doktorati so ti ubili pred nosom,

In the same year 25% of engineering, manufacturing and construction PhDs were women.
Istega leta je bilo 25% doktoratov znanosti iz tehnike, proizvodnih tehnologij in gradbeništva podeljenih ženskam.

The KICs can now start rolling out educational programmes with EIT-labelled Masters' and PhDs, research projects
SZI lahko zdaj začnejo razvijati magistrske in doktorske izobraževalne programe z oznako EIT

from top-tier consulting firms, ex C-level executive and PhDs from physics and mathematics.
nekdanjega člana izvršnega odbora podjetja in doktorja fizike in matematike.

If you take the same problem to five different PhDs, you will get five great solutions.
Če prejmete enako zahtevo za pet različnih strokovnjakov, boste prejeli pet različnih strategij.

not to mention those with PhDs.
da ne omeninjam tiste z PhDs.

45 per cent of all doctorates(PhDs), but they account for only one third of career researchers.
polovico študentske populacije EU in 45% vseh doktoric znanosti(doktorat), vendar le eno tretjino poklicnih raziskovalcev.

Our team possesses the highest level of formal education(PhDs and MBAs), yet we are 100% pragmatic
Naša formalna izobrazba je na visokem nivoju(doktorati in magisteriji), vendar pa smo ob tem tudi 100% praktični

While EU countries still produce more science and engineering graduates and PhDs than the US and Japan, researchers make up a much lower share of the workforce in the EU14.
Čeprav je v državah EU delež diplomantov znanstvenih ved in inženirjev ter doktorjev znanosti še vedno večji kot v ZDA in na Japonskem, je delež raziskovalcev med delovno aktivnim prebivalstvom v EU še vedno precej nižji14.

10 000 PhDs in new curricula,
usposabljanje okrog 25 000 študentov in 10 000 doktorandov v novih izobraževalnih programih,

for training 10 000 Masters' students and 10 000 PhDs in new curricula combining excellent science and a strong entrepreneurship component.
600 novih podjetij ter usposabljanje 10 000 študentov magistrskega študija in 10 000 doktorandov v novih študijskih programih, ki združujejo znanstveno odličnost z močno podjetniško razsežnostjo.

directed by young university graduates and PhDs. They emerged from the university theatre movement
ga vodijo mladi diplomanti in doktorji znanosti, ki so bili člani univerzitetgnega gledališkega gibanja

in cognitive neuroscience students, although cognitive neuroscience experts(PhDs and professors) seemed to be immune.
so bili kognitivni strokovnjaki nevroznanosti(doktorji znanosti in profesorji) videti imuni.

In high-stakes trials, Bull's combination of remarkable insight into human nature, three PhDs and a top-notch staff creates winning strategies that tip the scales of justice in his clients' favor.
V odmevnih in napetih primerih Bull s pomočjo svoje izjemne sposobnosti razumevanja človeške narave, treh doktoratov in vrhunskega osebja pripravlja zmagovalne strategije, ki tehtnico pravice prevesijo v prid njegovih strank.

and even PhDs, will take up jobs in society
magisterijem in celo doktoratom dobila zaposlitev v družbi

Our jobs may require PhDs or other qualifications,
Naše službe zahtevajo diplomo ali ostale kvalifikacije,

the program will be tailor-made according to the needs of employers to better match excellently skilled PhDs with potential employers.
bo program prilagojen potrebam delodajalcev, da se bodo lahko bolje povezali z usposobljenimi doktorji znanosti s potencialnimi delodajalci.