PUBLIC UNIVERSITIES in Slovenian translation

• javne univerze
• javnih univerz
• javnih univerzah

Examples of using Public universities in English and their translations into Slovenian

SV Academy recently announced plans to partner with two public universities- Arizona State
SV akademija je pred kratkim objavila, da načrtuje partnerstvo z dvema javnima univerzama- Arizona State

Among the public universities is the first university of the Americas,
Med javnimi univerzami je vredno omeniti prvo univerzo Amerike,

SV Academy announced plans to partner with two public universities- Arizona State
SV Academy je napovedal, da bo sodeloval z dvema javnima univerzama- država Arizona

Tuition for California's public universities rose from 650 dollars in the 1970s to over 10,000 dollars in 2010.
Šolnina za javne univerze v Kaliforniji se je s 650$ v 70. letih dvignila na 10.000$ leta 2010.

These mainstreamed programmes offer dedicated places for Roma for admission to public universities(in the academic year 2010/11, 555 places have been granted,
Ti redni programi ponujajo mesta za vpis na javne univerze, ki so posebej namenjena Romom(v akademskem letu 2010/2011 je bilo zagotovljenih 555 mest,

in many developing countries, only public universities have the capacity to democratise higher education,
so v številnih državah v razvoju, samo javne univerze sposobne za demokratizacijo visokega šolstva,

fees last year at public universities cost in-state students $9,410
honorarji v lanskem letu na javnih univerzah so študentom v višini 9.410$

are not always considered as affiliated entities(for example, public universities or research centers).
mednarodnega prava) niso vedno obravnavani kot povezani subjekti(npr. javne univerze ali raziskovalna središča).

internationalisation of our higher education area is still in transition, particularly for public universities.
zakaj je v Sloveniji internacionalizacija sistema visokošolskega izobraževanja še vedno v tranziciji, zlasti na javnih univerzah.

The Venetian territory is enriched by public universities and by private innovative educational bodies,
Beneški teritorij je bogat z zgodovinskimi javnimi univerzami in inovativnimi zasebnimi izobraževalnimi ustanovami,

which includes 17 public universities, 23 community/technical colleges,
sodelavcem na 85 izobraževalnih ustanovah: na 17 javnih univerzah, 23 javnih kolidžih,

scientific engagement at public universities and institutes, providing expertise to court authorities,
za znanstveno delovanje v javnih visokošolskih zavodih in inštitutih, za sodna izvedenska mnenja

Given the fact that, in many developing countries, only public universities have the capacity to democratise higher education,
Ker so v številnih državah v razvoju samo javne univerze sposobne za demokratizacijo visokega šolstva,

private sectors, it should in such cases help consolidate and bolster public universities in third countries,
bi bilo treba v takih primerih prispevati k konsolidaciji in spodbujanju javnih univerz v tretjih državah, pri tem pa jim pomagati,

Of course, California could require its public universities- Berkeley,
Seveda bi lahko Kalifornija od svojih javnih univerz(Berkeley, UCLA)

Of course, California could require its public universities- Berkeley,
Seveda bi Kalifornija od svojih javnih univerz- Berkeley,

To address one common fear, the graduates of grade-free high schools are indeed accepted by selective private colleges and large public universities- on the basis of narrative reports
O pogostem strahu: maturante srednjih šol brez ocen vsekakor sprejemajo v selektivne zasebne visoke šole in na velike javne univerze- na podlagi besednih poročil

Seventeen public university presidents make more than $1 million annually.
Vedno več predsednikov javnih univerz na leto zasluži več kot 1 milijon dolarjev.

We have an excellent public university system.
Zato ker imamo odličen sistem javnega šolstva.

The public University.
Javna univerza.